Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1997
Title: ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНЫХ СЛОВ В РУССКИЕ ОСТРОВНЫЕ ГОВОРЫ ЮГА УКРАИНЫ
Authors: Баранник, Людмила Фёдоровна
Citation: Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова Universitas nationalis Odessae
Issue Date: 2001
Publisher: Астрапринт
Keywords: причины
иноязычные слова
говоры юга Украины
Series/Report no.: ;№3, С. 3-10
Abstract: На территории юга Украины, в Одесской области, более двухсот лет русские островные говоры существуют в отрыве от материнского языкового и диалектного массива в условиях живых контактов с различными соседними языками и говорами этого полиязычного региона. Долговременное функционирование в изоляции от материкового русского массива, активное контактирование с иноязычными соседями способствовало проникновению в словарный состав русских островных говоров заимствовании из украинского, болгарского, молдавского, румынского и немецкого языков. Анализ заимствований показывает, что чаще всего они проникали в русские говоры вместе с новыми предметами, понятиями, ранее неизвестными русским переселенцам.
Description: Записки з загальної лінгвістики.Збірник наукових праць "ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНЫХ СЛОВ РУССКИЕ ОСТРОВНЫЕ ГОВОРЫ ЮГА УКРАИНЫ"/Баранник Л. Ф.,Колл.ат. ОНУ им. И. И. Мечникова;рус.. - Одесса:Астрапринт, 2001.
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/1997
Appears in Collections:Записки з загальної лінгвістики

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Заг лингв 3 2001.3-10+.pdf112.59 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.