Сборник А. С. Грина «На облачном берегу» как художественное целое
Вантажиться...
Дата
2018
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Цель статьи – выявить признаки межтекстовых связей между произведениями, включенными в сборник «На облачном берегу». Исходя из того, что А. С. Грин следовал содержательно-тематическоу принципу при отборе своих произведений для включения их в отдельные сборники, автор статьи устанавливает связи между входящими в сборник «На облачном берегу» произведениями на мотивном уровне, с точки зрения соотношения в них реального и фантастического, с точки зрения характера центрального персонажа в них.
Рассказы Грина изучены как законченное концептуально единое целое, имеющее свои границы. При этом особое внимание уделено таким знакам границы
текста, как заголовок, эпиграф. Рассмотрены различные варианты организации внутреннего пространства текста этих произведений на основе изучения
отношений между его началом и концом. Одновременно учтена возможность
размыкания границ текста и превращение всех рассказов, входящих в сборник
как межтекствого единства. Учтены возможные связи между включенными
в сборник «На облачном берегу» произведениями А.С. Грина и произведениями
других авторов. Эти связи «заданы» ключевыми мотивами, отсылкой к прецедентным явлениям, возможностью соотнести ситуацию в произведении А.С. Грина и в том произведениии, строки из которого выбраны писателем как эпиграф его собственного. В конечном итоге на основе изучения сборника «На облачном берегу» решается проблема особенностей авторского мира А.С. Грина
Мета статті – виявити ознаки між текстових зв’язків між творами, включеними до збірника «На хмарному березі». Виходячи з того, що О.С. Грін слідував змістовно-тематичному принципу при відборі своїх творів для включення їх до окремих збірників, автор статті встановлює зв’язки між творами, що входять до збірнику «На хмарному березі», на мотивному рівні, з точки зору співвідношення в них реального та фантастичного, з точки зору характеру центрального персонажу в них. Розповіді Гріна досліджено як закінчене концептуально єдине ціле, що має власні межі. При цьому особлива увага приділяється таким ознакам межі тексту, як заголовок, епіграф. Розглянуто різноманітні варіанти організації внутрішнього простору тексту цих творів на підставі вивчення відносин між його початком і кінцем. Водночас враховано можливість розмикання меж тексту і перетворення всіх його розповідей, що входять до збірнику, як міжтекстового простору. Є врахованими можливі зв’язки між включеними до збірнику «На хмарному березі» творами О.С. Гріна і творами інших авторів. Ці зв’язки є «заданими» ключовими мотивами, відсиланням до прецедентних явищ, можливістю співвіднести ситуацію в творі О.С Гріна і в тому творі, строки з якого обрані письменником як епіграф його власного. В решті решт, на підставі вивчення збірника «На хмарному березі» вирішується проблема особливостей авторського світу О.С. Гріна.
The purpose of this article lies in revelation of signs of the intertextual relations among the stories included into “On the Cloudy Shore” Collection. Reasoning from the fact that A.S. Grin followed the thematically contensive principle selecting his works for a particular collection, the author of this article establishes some links among the works included in “On the Cloudy Shore” Collection at the level of fragmentation of the themes, invoking a correlation of the real and the fantastic in them, and with regard to the central character in the same. The stories by A. Grin have been scrutinized as a conceptually organic whole, in a complete form, having its own boundaries. At that, a particular attention is paid to such signs of the text boundaries as a heading and epigraph. A careful consideration has been given to different variants of arrangement of the internal space of the texts in these stories on the basis of study of the relations between its beginning and its end. At the same time, a due regard is given to an opportunity of opening the boundaries of the text and and transforming of all his stories included in the collection as an intertext space. All possible links among the stories included into “On the Cloudy Shore” Collection by A.S. Grin and those of any other authors have been considered. These links are seen as some “given” key motifs, a reference to some phenomena, a possibility of correlating a situation described in a story by A.S Grin and in such other work the lines from which were chosen by the writer as an epigraph for his own story. Finally, the study of “On the Cloudy Shore” Collection offers a solution of the problem of the peculiar features of A.S. Grin’s world.
Мета статті – виявити ознаки між текстових зв’язків між творами, включеними до збірника «На хмарному березі». Виходячи з того, що О.С. Грін слідував змістовно-тематичному принципу при відборі своїх творів для включення їх до окремих збірників, автор статті встановлює зв’язки між творами, що входять до збірнику «На хмарному березі», на мотивному рівні, з точки зору співвідношення в них реального та фантастичного, з точки зору характеру центрального персонажу в них. Розповіді Гріна досліджено як закінчене концептуально єдине ціле, що має власні межі. При цьому особлива увага приділяється таким ознакам межі тексту, як заголовок, епіграф. Розглянуто різноманітні варіанти організації внутрішнього простору тексту цих творів на підставі вивчення відносин між його початком і кінцем. Водночас враховано можливість розмикання меж тексту і перетворення всіх його розповідей, що входять до збірнику, як міжтекстового простору. Є врахованими можливі зв’язки між включеними до збірнику «На хмарному березі» творами О.С. Гріна і творами інших авторів. Ці зв’язки є «заданими» ключовими мотивами, відсиланням до прецедентних явищ, можливістю співвіднести ситуацію в творі О.С Гріна і в тому творі, строки з якого обрані письменником як епіграф його власного. В решті решт, на підставі вивчення збірника «На хмарному березі» вирішується проблема особливостей авторського світу О.С. Гріна.
The purpose of this article lies in revelation of signs of the intertextual relations among the stories included into “On the Cloudy Shore” Collection. Reasoning from the fact that A.S. Grin followed the thematically contensive principle selecting his works for a particular collection, the author of this article establishes some links among the works included in “On the Cloudy Shore” Collection at the level of fragmentation of the themes, invoking a correlation of the real and the fantastic in them, and with regard to the central character in the same. The stories by A. Grin have been scrutinized as a conceptually organic whole, in a complete form, having its own boundaries. At that, a particular attention is paid to such signs of the text boundaries as a heading and epigraph. A careful consideration has been given to different variants of arrangement of the internal space of the texts in these stories on the basis of study of the relations between its beginning and its end. At the same time, a due regard is given to an opportunity of opening the boundaries of the text and and transforming of all his stories included in the collection as an intertext space. All possible links among the stories included into “On the Cloudy Shore” Collection by A.S. Grin and those of any other authors have been considered. These links are seen as some “given” key motifs, a reference to some phenomena, a possibility of correlating a situation described in a story by A.S Grin and in such other work the lines from which were chosen by the writer as an epigraph for his own story. Finally, the study of “On the Cloudy Shore” Collection offers a solution of the problem of the peculiar features of A.S. Grin’s world.
Опис
Ключові слова
сборник, межтекстовое единство, границы текста, заголовок, эпиграф, начало произведения, конец произведения, А. С. Грин, збірник, міжтекстова єдність, межі тексту, епіграф, початок твору, кінець твору, О. С. Грін, сollection, the intertextual integrity, boundaries of the text, heading, epigraph, beginning of a work, end of a work, A.S. Grin
Бібліографічний опис
Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Herald