Драгоманівка в процесі орфоепічно-орфографічної нормалізації української літературної мови

Abstract

Стаття присвячена проблемі становлення вимовних норм української літературної мови у ІІ половині ХІХ ст. Драгоманівка, побудована за фонетичним принципом, передає особливості східноукраїнської і західноукраїнської літературної вимови, фіксовані фонетичними системами, що функціонували до 70-х років ХІХ ст. на Східній і Західній Україні. Першодруки М. Драгоманова відбивають вимовні риси української мови, що стали орфоепічними.

The article is devoted to the problem of Ukrainian pronunciation norms formation in the middle of ХІХ century is examined. Dragomanivka which is constructed of phonetic principles reflect peculiarities of East Ukrainian and West Ukrainian literary pronunciation are recorded phonetic orthography systems which functionated before 70 th years of XIX c. in Eastern and West Ukrain. First printed books of M. Dragomanov reflect pronunciation peculiarities of the Ukrainian language which formed the basis of the modern orthoepy.