ПОГЛЯДИ ПОЕТА НА ПРОБЛЕМУ ПЕРЕКЛАДУ (в аспекті теорії літературної компаративістики)
Вантажиться...
Дата
2009
Автори
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
В статті співвідносяться погляди М. Рильського на проблеми художнього
перекладу, які виникають перед творчою особистістю, із положеннями тео-
рії літературної компаративістики, викладеними в роботі Д. Дюришина.
The author analyses M. Rilskiy’s views on the problems of belle-lettres trans- lation arising before a creative personality and compares them with principles of literature comparativistics theory represented in D. Durishin’s work.
The author analyses M. Rilskiy’s views on the problems of belle-lettres trans- lation arising before a creative personality and compares them with principles of literature comparativistics theory represented in D. Durishin’s work.
Опис
Iсторико-лiтературний журнал. - Одеса : Астропринт
Ключові слова
художній переклад, почуття міри, мовна система, творча індивідуальність, адаптація, belle-lettres, translation language system, creative personality, adaptation
Бібліографічний опис
Iсторико-лiтературний журнал