Межличностные отношения в языковой картине мира русских и украинцев (на материале пословиц и поговорок)
Вантажиться...
Дата
2002
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
Древнейшие межличностные отношения восходят к отношениям отдельного человека "Я" к "ТЫ", где
"ТЫ" — это окружающий мир, живой и разнообразный. Понятие "личность" появилось к концу XVII а
и относилось только к мужчине. Следующий этап межличностных отношений восходит к отношениям
"мужчина-женщина". В целом, межличностные отношения восходят к схеме добро — позитивная оценка,
зло — негативная, и наоборот: добро — негативная оценка, зло — позитивная
Стосунки між людьми починалися зі схеми "Я" (окрема людина) і "ТИ" (зовнішній світ). В XVII ст. з'явилося поняття "особистість" для позначення конкретної людини чоловічої статі. Після цього міжособистісні стосунки аналізувалися як стосунки між чоловіком і жінкою. Загальна схема стосунків між людьми розвиваласяза принципом бінарності: добро — позитивна оцінка, зло — негативна, і навпаки: зло мало позитивну оцінку, добро — негативну
The most ancient personal relations looked like: "I" (a person) — "You" (surrounding world). In the XVII centvy a concept o f "person" appeared to signify a male person. Then personal relations developed according to the scheme virtue — positive valuation, evil — negative one and vice versa: evil — positive valuation, virtue — negative one
Стосунки між людьми починалися зі схеми "Я" (окрема людина) і "ТИ" (зовнішній світ). В XVII ст. з'явилося поняття "особистість" для позначення конкретної людини чоловічої статі. Після цього міжособистісні стосунки аналізувалися як стосунки між чоловіком і жінкою. Загальна схема стосунків між людьми розвиваласяза принципом бінарності: добро — позитивна оцінка, зло — негативна, і навпаки: зло мало позитивну оцінку, добро — негативну
The most ancient personal relations looked like: "I" (a person) — "You" (surrounding world). In the XVII centvy a concept o f "person" appeared to signify a male person. Then personal relations developed according to the scheme virtue — positive valuation, evil — negative one and vice versa: evil — positive valuation, virtue — negative one
Опис
Ключові слова
языковая картина мира, язык и культура, культурная память, русская и украинская фразеология, пословица, мовна картина світу, мова і культура, культурна память, російська й українська фразеології, прислів’я, linguistic world picture, language and culture, cultural memory, Russian and Ukrainian phraseology, proverb
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства