Россия 1812 года в восприятии русского и английского писателей XIX века («Вывеска» О. М. Сомова и «Как бригадир побывал в Минске» А. Конан Дойла)
Вантажиться...
Дата
2016
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статье идет речь о России в восприятии русского и английского писателей XIX века (О. Сомов и А. Конан Дойл). Оба автора возвеличивают героев-авантюристов. Отношения Ахилла (героя О. Сомова) с русскими строятся сначала как с «чужими», а потом как со «своими». У бригадира Жерара — как с «чужими» от начала и до конца.
У статті йдеться про Росію 1812 року, якою її побачили російський та англійський письменники XIX сторіччя (О. Сомов і А. Конан Дойл). Обидва автори звеличують героїв-авантюристів. Стосунки Ахілла (героя О. Сомова) з росіянами будуються з початку як із «чужими», а потім — як зі «своїми». У бригадира Жерара — як із «чужими» з початку і до кінця.
The article deals with Russia in 1812 and the impression it made upon 0. Somov and A. Conan Doyle, a Russian and an English writes of the 19th century. Both authors aggrandize their protagonists-adventurers. Achilles, a character of 0. Somov, develops his relations with the Russians at first like with «foes» and afterwards like with «friends». In the brigadier Gerard’s perception, the Russians remain «foes» from the very beginning till the end.
У статті йдеться про Росію 1812 року, якою її побачили російський та англійський письменники XIX сторіччя (О. Сомов і А. Конан Дойл). Обидва автори звеличують героїв-авантюристів. Стосунки Ахілла (героя О. Сомова) з росіянами будуються з початку як із «чужими», а потім — як зі «своїми». У бригадира Жерара — як із «чужими» з початку і до кінця.
The article deals with Russia in 1812 and the impression it made upon 0. Somov and A. Conan Doyle, a Russian and an English writes of the 19th century. Both authors aggrandize their protagonists-adventurers. Achilles, a character of 0. Somov, develops his relations with the Russians at first like with «foes» and afterwards like with «friends». In the brigadier Gerard’s perception, the Russians remain «foes» from the very beginning till the end.
Опис
Ключові слова
герой-авантюрист, «свое» — «чужое», мифологизация, композиция, «своє» — «чуже», міфологізація, композиція, protagonist-adventurer, «friend» — «foe», mythologization, composition
Бібліографічний опис
Слов'янські наукові читання: літературознавчий та лінгвокультурологічний аспекти : зб. наук. ст. за матеріалами Всеукр. наук. конф., м. Одеса, 19-20 жовтня 2015 року / Г. Д. Беньковська [та ін.]; відп. ред. Н. М. Раковська; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. світової літератури. – Одеса : Астропринт, 2016. – 363 с.