Гендерные аспекты языка в социокультурном контексте Франции
Вантажиться...
Файли
Дата
2007
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статье рассматриваются проблемы соотношения грамматического рода, пола и гендера в современном французском языке на материале существительных, обозначающих профессии. Проблема рассматривается на фоне социальных изменений, произошедших во Франции в конце XX века и отраженных в
законодательных актах о равном представительстве мужчин и женщин. Делается вывод о том, что
любое реформирование языка наталкивается на его сопротивление, в связи с его многогранной и комплексной сущностью.
У статті аналізуються проблеми співвідношення граматичного роду, статі та гендера у сучасній французькій мові на матеріалі іменників, що означають професії. Проблема розглядається на фоні соціальних змін, що відбу лись у Франціі наприкінці XX ст. та знайшли своє відображення у законодавчих актах про рівне представництво чоловіків та жінок. Будь-яке реформування мови зустрічає її опір у зв'язку з її багатоплановою та комплексною суттю.
The article deals with problems of correlation of the grammatical gender and sex in modern French using nouns denoting profession. The problem is considered in the background of social changes which took place in France at the end of 20 century and were reflected in legislative acts about equal representation of men and women. The inference from the article is the following: any attempt to reform the structure of a language conflicts with its resistance because of its versatile and composite nature.
У статті аналізуються проблеми співвідношення граматичного роду, статі та гендера у сучасній французькій мові на матеріалі іменників, що означають професії. Проблема розглядається на фоні соціальних змін, що відбу лись у Франціі наприкінці XX ст. та знайшли своє відображення у законодавчих актах про рівне представництво чоловіків та жінок. Будь-яке реформування мови зустрічає її опір у зв'язку з її багатоплановою та комплексною суттю.
The article deals with problems of correlation of the grammatical gender and sex in modern French using nouns denoting profession. The problem is considered in the background of social changes which took place in France at the end of 20 century and were reflected in legislative acts about equal representation of men and women. The inference from the article is the following: any attempt to reform the structure of a language conflicts with its resistance because of its versatile and composite nature.
Опис
Ключові слова
гендер, гендерные стереотипы, грамматическая категория рода и пол, феминистское движение, гендерні стереотипи, граматична категорія роду і стать, феміністський рух
Бібліографічний опис
Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавства