Now showing items 1-2628 of 2628

      Subject
      "engañar" [1]
      "mentir" [1]
      "Діти Арбату" [1]
      "Здесь курят" [1]
      "Ліза" [1]
      . Structural and Semantic Characteristics of Interior [1]
      035 филология [1]
      035 Філологія [7]
      035 філологія [11]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та література (переклад включно) [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та література (переклад включно): англійська мова та література [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та література (переклад включно) [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та літератури [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та література [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та література (переклад включно) [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та література (переклад включно): англійська мова та література [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та літератури [1]
      035 Філологія 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно): англійська мова та література [1]
      035 – філологія [2]
      035. Філологія 035.05. Романські мови та література (переклад включно): іспанська мова та література [1]
      035. Філологія 035.05. Романські мови та література (переклад включно): іспанська мова та література [2]
      035.04 германські мови [5]
      035.04 германські мови 035.04 Германські [1]
      035.04 Германські мови та література (переклад включно) [1]
      035.04 Германські мови та літератури [3]
      035.04 Германські мови та літератури [47]
      035.04 Германські мови та літератури (переклад включно): німецька мова [1]
      035.04 германські мови та літератури (переклад включно) [2]
      035.04 Германські мови та літератури (переклад включно): німецька мова [1]
      035.05 Романські мови та літератури [10]
      035.05 Романські мови і літератури [1]
      035.05 Романські мови і літератури [2]
      035.05. романські мови і літератури [1]
      1984 [2]
      451 градус за фаренгейтом [1]
      6.020302 [2]
      6.020303 мова і література (німецька) [1]
      6.020303 филология [1]
      6.020303 філологія [315]
      6/7. 02030302 язык и литература ( английская) [1]
      7.010203 переклад [1]
      7.020300304 переклад [7]
      7.020302 мова та література (англійська) [1]
      7.020302 Мова і література (англійська) [1]
      7.020303 мова і література (німецька [1]
      7.020303 гуманітарні науки: філологія [5]
      7.020303 мова і література (англійська) [2]
      7.020303 мова і література (іспанська) [1]
      7.020303 філологія [4]
      7.020303 іноземна мова (англійська) та література [1]
      7.020303 іноземна мова (німецька) [1]
      7.020303 іноземна мова (німецька) та література [1]
      7.02030302 мова та література (французька) [1]
      7.02030302 мова і література (англійська) [1]
      7.02030302 мова і література (французька) [1]
      7.02030302 язык и литература (английская) [1]
      7.02030302 язык и литература (английский) [1]
      7.02030302 - мова і література англійська [1]
      7.02030302 мова i література (німецька) [1]
      7.02030302 мова та література [2]
      7.02030302 мова та література (англійська) [20]
      7.02030302 мова та література (іспанська) [2]
      7.02030302 мова та література(англійська) [1]
      7.02030302 мова і література (французька) [9]
      7.02030302 мова і література (іспанська) [5]
      7.02030302 мова і література [2]
      7.02030302 мова і література (англійська) [47]
      7.02030302 мова і література (німецька) [8]
      7.02030302 Мова і література (французька) [1]
      7.02030302 мова і література (французька) [29]
      7.02030302 Мова і література (іспанська) [2]
      7.02030302 мова і література (іспанська) [14]
      7.02030302 мова і література(англійська) [1]
      7.02030302 мова і літератури (англійська) [9]
      7.02030302 філологія [5]
      7.02030302 язык и литература (английский) [1]
      7.02030302 язык и литература (немецкий) [2]
      7.02030302 іноземна мова [1]
      7.02030302 іноземна мова (англійська) та література [1]
      7.02030302 іноземна мова (німецька) та література [1]
      7.02030302 іспанська мова і література [1]
      7.02030304 гуманітарні науки (філологія) [1]
      7.02030304 переклад [58]
      7.030302 мова і література (англійська) [1]
      7.030502 мова і література (англійська) [1]
      7.030502 іноземна мова (англійська) та література [1]
      7.030502 іноземна мова (іспанська) та література [1]
      7.030507 філологія [1]
      7.030507 переклад [22]
      7.04010202 мікробіологія [1]
      7.040102РІ біологія [1]
      7.2030302 мова і література (іспанська) [1]
      8.02.030302 зарубіжна література [1]
      8.020302 філологія [1]
      8.020303 Романські мови та літератури [1]
      8.020303 філологія [2]
      8.02030302 мова і література (англійська) [1]
      8.02030302 язык и литература (английский) [3]
      8.02030302 мова та література (англійська) [2]
      8.02030302 мова і література (англійська) [11]
      8.02030302 мова і література (німецька) [1]
      8.02030302 - Мова і література (англійська) [1]
      8.02030302 - філологія мова та література (англійська) [1]
      8.02030302 гуманітарні науки: філологія [1]
      8.02030302 Мова та література [1]
      8.02030302 Мова та література (англійська) [2]
      8.02030302 мова та література (англійська) [7]
      8.02030302 мова та література (іспанська) [1]
      8.02030302 мова і література (французька [3]
      8.02030302 мова і література (іспанська) [1]
      8.02030302 Мова і література [5]
      8.02030302 мова і література (іспанська) [1]
      8.02030302 мова і література (англійська) [15]
      8.02030302 мова і література (німецька) [9]
      8.02030302 Мова і література (французька) [1]
      8.02030302 мова і література (французька) [4]
      8.02030302 мова і література (іспанська) [1]
      8.02030302 Мова і література(англійська) [1]
      8.02030302 філологія [1]
      8.02030302 язык и литература (английская) [1]
      8.02030302 язык и литература (английский) [5]
      8.02030302 Іноземна мова (англійська) та література [1]
      8.02030302 Іноземна мова (німецька) та література [2]
      8.02030302 – Мова і література (англійська) [1]
      8.02030302 – мова і література (англійська) [1]
      8.02030302 – мова і література англійська [1]
      8.02030302- гуманітарні науки: філологія [1]
      A Convenient Solution [1]
      A Modern Comedy [1]
      A Song of Ice and Fire [1]
      A. Pease [1]
      AGE/ВІК/ВОЗРАСТ [1]
      Alkoholgetränke in Deutschland [1]
      amitie [1]
      An Artist of the Floating World [1]
      André Maurois [1]
      anforderungen [1]
      articles [1]
      artistic detail [2]
      artistic prose [1]
      aufgaben [1]
      aufmerksamkeit [1]
      Basiskonzept des sprachlichen Weltbildes [1]
      Begriffsabgrenzung [1]
      belonging to fauna [1]
      cabeza [1]
      celtibero [1]
      cognitive approach [1]
      cognitive characteristics [1]
      comparative conjunctions [1]
      Continuous [1]
      continuous [1]
      Crouch End [1]
      Crónica de una muerte anunciada [1]
      cтруктурно-семантичні особливості [1]
      Das Problem der Interferenz [1]
      Das Problem der Transferenz [1]
      death in the clouds [1]
      Definition [1]
      Definition und Klassifikation des Fehlers [1]
      der Anglizismen [1]
      Der Einfluss [1]
      der Geschichte [1]
      Der Inhalt [1]
      Der Roman von E. Strittmatter „Tinko“ [1]
      der Sprache [1]
      deutsche Konsonantensystem [1]
      deutschen Standardaussprache [1]
      Die Botschaft [1]
      Die direkte Methode [1]
      Die Grammatik-Übersetzungs-Methode [1]
      Die Gründung [1]
      Die kommunikative Didaktik [1]
      Die Landwirtschaft [1]
      die Linguokultorologie [1]
      Die vermittelnde Methode [1]
      double vision [1]
      Dracula [1]
      drang periode [1]
      E.A.Proulx’s Short Stories [1]
      eigennamen [1]
      Ernest Hemingway [2]
      Estuary English [1]
      etwicklungen der dalekte [1]
      Exercices de style [1]
      Fahrenheit 451 [1]
      famille [1]
      Frank McCourt «'Tis» [1]
      Fremdwort – Lehnwort [1]
      Gabriel García Márquez [1]
      Gallizismus [1]
      Getränke [1]
      Goethe [1]
      Harry Potter [1]
      hostilite [1]
      Hotel [1]
      IMMIGRANT [1]
      Interferenzfehler im Grammatikdeutschunterricht [1]
      Internationalismus [1]
      iншомовна лексика [1]
      iспанська мова [1]
      K oxytoca [1]
      K pneumonia subsp. rhinoscleromatis [1]
      K. planticola [1]
      K. terrigena [1]
      Koartikulationsprozesse [1]
      Koartikulationsvorgänge [1]
      Kognitive Grundorientierung [1]
      Kommunikative Grundorientierung [1]
      Konjunktiv ІІ [1]
      lexikalische [1]
      linguistic relations [1]
      Little Pilgrim's Progress [1]
      Mein Name sei Gantenbei [1]
      merkmale [1]
      modem linguists [1]
      modern English [2]
      morphologische [1]
      mundartdokumentationen [1]
      murder on the orient express [1]
      nesting [1]
      noun classification system [1]
      noun phrases [1]
      Novel A Farewell to Arms [2]
      Oliver’s Story [1]
      one, someone, anyone [1]
      Onomastik [1]
      Österreichischen Deutsch [1]
      P. Ekman [1]
      P. Гapi «Тaнок Чингic- Хaїмa» i «Життя попepeду» [1]
      Partizip II [1]
      peклaма [1]
      phraseological units [1]
      pluralia tantum [1]
      privacy та private [1]
      rammstein [1]
      rомпозиционно речевые формы [1]
      Say No to Death [1]
      schrift [1]
      Shahany-Alibey-Bumas [1]
      Singlish та Ebonics [1]
      sister carrie [1]
      some, any, somebody, anybody [1]
      Spanish context [1]
      Sterna albifrons [1]
      Sterna hirtindo, [1]
      Sterna hirundo [1]
      Structural and Semantic Characteristics of Description [1]
      Structural and Semantic Characteristics of Landscape [1]
      Structural and Semantic Characteristics of Portrait [1]
      Stеfаn Zwеіg [1]
      Tender is the Night [1]
      Terminologie [1]
      terns [1]
      Thalasseus sandvicensis [1]
      The Basque Country [1]
      The Catcher in the Rye [1]
      The Choice [1]
      The Client [1]
      The Curious Incident of Dog in the Nigth-Time [1]
      The Hobbit [1]
      The Life and loves of a She-devil [1]
      The Murders In The Rue Morgue [1]
      The Mystery Of Marie Rogêt [1]
      The Notebook [1]
      The Picture of Dorian Gray [1]
      The Purloined Letter [1]
      The Thorn Birds [1]
      The Thousand Autumns of Jacob de Zoet [1]
      The Wedding [1]
      the word heart [1]
      the word soul [1]
      Transferenz – Interferenz [1]
      Trevor Whitton [1]
      Tuzlovski I і many [1]
      types of reference [1]
      Variabilität [1]
      vornamen [1]
      voyage [1]
      word list [1]
      Wuthering Heights [1]
      XIX століття [1]
      Zum Begriff "Einzelsprache" [1]
      «451 градус за Фаренгейтом» [1]
      «I Have a Dream» [1]
      «La Familia de Pascual Duarte» [1]
      «артиклеві» типи мов [1]
      «Барабани осені» [1]
      «безартиклеві» типи мов [1]
      «довіра» та «недовіра» [1]
      «Дракула» [1]
      «звертання» [1]
      «Країна розваг» [1]
      «Лавка древнощів» [1]
      «Леди в саване» [1]
      «Подорож на край ночі» [1]
      «розум/нерозумність» [1]
      «свій - чужий» [1]
      «соціальний престиж» [1]
      «Сто років самотності» [1]
      «Теорія Великого Вибуху» [1]
      «Фламандська дошка» [1]
      «Чорний принц» [1]
      А. Гитлер [1]
      А. К. Дойла [1]
      А. Конан Дойля [1]
      А. П. Чехов [1]
      А. Рибаков [1]
      А. Хейлі [1]
      А.К. Дойль [1]
      А.К.Дойль «The Hound of the Baskervilles» [1]
      А.М. Сміт [1]
      аdoleszensromans [1]
      аssassin [1]
      аббревиатура [1]
      аббревиация [1]
      абстрактні іменники [1]
      Австрія [1]
      австріяцизми [1]
      автобіографія [1]
      автономної спільноти [1]
      авторська мова [1]
      авторська оповідь [1]
      авторське мовлення [1]
      авторський стиль [1]
      авторські неологізми [1]
      авіаційні терміни [1]
      Агата Кристи [1]
      Агата Крісті [2]
      адаптація [2]
      адвербіальні дієсліва [1]
      адвербіальні інтенсифікатори [1]
      адекватность [1]
      адекватность перевода [1]
      адресованість [1]
      Айріс Мердок [1]
      акроніми [1]
      акт здивування [1]
      акт лестощів [1]
      акт мовчання [1]
      акт роздратування [1]
      акт схвалення [1]
      акт уточнення [1]
      активізація аудіювання [1]
      актуалізація стереотипів [1]
      акустичний аналіз [1]
      алкогольнi напої [1]
      алкогольні напої [1]
      Амереканець [1]
      американська література [1]
      американська література [3]
      американська література XX століття [1]
      американська мрія [3]
      американська трагедія [1]
      американський варіант [1]
      американський літературний мейнстрим [1]
      американський новеліст [1]
      американський сайт новин [1]
      американський суд [1]
      американські ток-шоу [1]
      анализ слоговой структуры [1]
      аналіз [2]
      аналіз лексем [1]
      аналіз ЛСП “blood” [1]
      аналіз новели [1]
      аналіз промов [1]
      аналіз твіттер-повідомлень [1]
      анатомічної термінології [1]
      английские заимствования [1]
      английский язык [2]
      англицизм [2]
      англицизмы [2]
      англо російський фразеологічний словник [1]
      англо-російський словник [1]
      англоамериканізми [1]
      англомовна лексика [1]
      англомовна номінація [1]
      англомовна проза [2]
      англомовна реклама [1]
      англомовна святкова молитва [1]
      англомовна термінологія [1]
      англомовна художня проза [1]
      англомовне портретне інтерв’ю [1]
      англомовний дискурс [1]
      англомовний дискурс [3]
      англомовний діалог [1]
      англомовний кінодискурс [1]
      англомовний простір [1]
      англомовний пісенний текст [1]
      англомовний роман [1]
      англомовний текст [2]
      англомовному конфліктному [1]
      англомовні художні прози [1]
      англомовні економічні терміни [1]
      англомовні креоли [1]
      англомовні молитви [1]
      англомовні романи [1]
      англоязычная поэзия [1]
      англоязычном интервью [1]
      англыйська мова [1]
      англійська мова [1]
      англійська діалектологія [1]
      англійська лексика [1]
      англійська література [2]
      англійська література ХХ - ХХI століть [1]
      англійська літературна казка [2]
      англійська мова [34]
      англійська проза [1]
      англійська художня проза [1]
      англійське дієслово [1]
      англійське мовлення [1]
      англійське суспільство [1]
      англійський переклад [2]
      англійський рекламний дискурс [1]
      англійський роман [1]
      англійської мови [1]
      англійські народні балади [1]
      англійські письменники ХХ ст. [1]
      англійські прислів’я [1]
      англійські фразеологізми [2]
      англійській фразеології [1]
      англіцизм [5]
      англіцизми [4]
      англіцизміи [1]
      Анна Гавальди [1]
      анорексія [1]
      антибіотикочутливість до клебсієльозу. [1]
      антитези [1]
      антиутопия [1]
      антиутопія [2]
      антонімічний концепт [1]
      антонімічний переклад [2]
      антропонимное пространство [1]
      антропонимы [1]
      антропонім [1]
      антропоніми [1]
      антропонімічний компонент [1]
      антропоцентризм [1]
      антропоцентричність [1]
      анімалістика [1]
      Апресян Ю.Д. [1]
      апроксиматори [1]
      апроксимація [1]
      аргентинська література [1]
      арго [1]
      арготична лексика [1]
      аргументативний дискурс [1]
      аргументоване схвалення [1]
      артикль [2]
      архаїзм [2]
      архітектоніка [2]
      архітектура Інтернету [1]
      асиміляція [4]
      асоціативний аналіз лексем mariage та шлюб [1]
      асоціативні терміни [1]
      аспектуальність [1]
      атрибутивних [1]
      атрибутивный Герундий [1]
      аудиокниги [1]
      аудитивный анализ [1]
      аудитивні уміння [1]
      аудиторське дослідження [3]
      аудиторський аналіз [1]
      аудиторський аналіз [7]
      аудіювання [1]
      аукціон [1]
      афро-американская коллективная идентичность [1]
      аффективний діалог [1]
      Б. Перес Гальдос [1]
      Б. Стокера [1]
      Бабенко Л. Г. [1]
      Багатство [1]
      Базен [1]
      Бегбедер [1]
      безалкогольні напої [1]
      безеквівалентна лексика [4]
      безсполучникових складних речень [1]
      Бенвеніст [1]
      бизнес-туризм [1]
      биологическая лексика [1]
      Богоматір [1]
      Брама Європи [1]
      братья Гримм [1]
      британська молодь [1]
      британський роман [1]
      британські діалекти [1]
      британські політикі [1]
      брутальна лексикa [1]
      Брэм Стокер [1]
      Буало-Нарсежак [1]
      Будденброки [1]
      булемія [1]
      біблеїзм [1]
      біблійна фразеологія [1]
      біблійного міфу [1]
      біблійні алюзії [1]
      бізнес-діалог [1]
      бізнес-комунікації [1]
      Бійцівський клуб [1]
      біполярна модальність [1]
      В. Борхерт «Das Brot», «Die Kegelbahn» [1]
      В. В. Набоков "Лоліта" [1]
      В. Маяковський [1]
      В. Стайрон «Сповідь Ната Тернера»,«Вибір Софі» [1]
      вариативность гласных [1]
      вариативность текста [1]
      варіанти вимов [1]
      варіантний відповідник [1]
      варіативність мови [1]
      варіативність ідіолекту [1]
      ввічливість [1]
      Великий Гетсбі [1]
      Великобританія [2]
      вербализация [3]
      вербализация концепта [1]
      вербальна поведінка [1]
      вербальна відмінность [1]
      вербальна та невербальна комунікація [1]
      вербальная коммуникация [1]
      вербальне спілкування [1]
      вербальные компоненты [1]
      вербальный знак [1]
      вербальні засоби [1]
      вербальні та невербальні рівні [1]
      вербалізатор [1]
      вербалізація [3]
      вербалізація концепту [1]
      вербалізація теми [1]
      вербалізація у російській мові [1]
      вербалізація у французькій мові [1]
      вербалізовані уявлення [1]
      вещный образ [1]
      вживання [1]
      взаємовідносини [1]
      взаємодія навичок [1]
      вивчення іноземної мови [1]
      вид мовної номінації [1]
      вид повторів [1]
      види заголовків [1]
      види опису [1]
      виды [1]
      виды заимствований [1]
      виды романа [1]
      визначення та класифікація [1]
      визначення терміну [1]
      визначення фразеологічних одиниць [2]
      викладання іноземної мови [1]
      викладання іноземної мови [1]
      вимовна норма [1]
      вимовний стандарт [1]
      виникнення [1]
      виправдання [1]
      виразності у поезії [1]
      висловлювання [1]
      висловлювання-здивування [1]
      високочастотне дієслово [1]
      виховання [1]
      Владимир Набоков [1]
      власна назва [1]
      власне ім’я [1]
      власні назви [7]
      внутрішня мова [1]
      вокалізм [1]
      володар мух [1]
      володіння іноземною мовою [1]
      волонтерский туризм [1]
      вооз [1]
      восприятие речи [1]
      вплив [1]
      вплив ЗМІ [1]
      втрачене покоління [1]
      віддієслівний іменник [1]
      віддієслівні прикметники [1]
      віддієслівні іменники [1]
      відмінність фрейму від сценарію [1]
      відхилення [1]
      військова лексика [1]
      вік людини [1]
      вікові періоди [1]
      Вільям Голдінг [1]
      Вільям Голдінг "Lord of the Flies"» [1]
      віртуальний аналог [1]
      віртуальний аналог [1]
      віртуальний діалог [1]
      вірші [1]
      Г. Веллса [1]
      Г. Гейн [1]
      Г. Гессе «Степной волк» [1]
      Г. Джеймс [1]
      Г. Честертона [1]
      газетна стаття [1]
      газетні заголовки [1]
      галліцизм [1]
      галліцізми [1]
      галузева термінологія [1]
      Гарри Поттер [1]
      Гаррі Поттер [1]
      гастроніми [1]
      гендер [8]
      гендерлект [1]
      гендерна коректність [1]
      гендерна лінгвістика [3]
      гендерна метафора [1]
      гендерна орієнтованість [1]
      гендерна теорія [1]
      гендерний аспект [1]
      гендерний стереотип [2]
      гендерного стереотипу [1]
      гендерные отношения [1]
      гендерные роли персонажей [1]
      гендерные стереотипы [1]
      гендерный аспект [1]
      гендерні дослідження [1]
      гендерні особливості [1]
      гендерні ролі [1]
      гендерні стереотипи [1]
      генералізація [3]
      генералізація значення [2]
      Генрих Бёлль [1]
      Генріх Белль [1]
      Герман Гессе «Нарцисс и Гольдмунд» [1]
      Герман Гессе «Степной волк» [1]
      герундій [2]
      гипертекстуальность и интертекстуальность как дистинктивные признаки постмодернистского текста [1]
      глагол как часть речи [1]
      глобальний комунікаційний простір [1]
      глобалізація [2]
      глоттализация гласных [1]
      гніздування [1]
      говоріння учнів [2]
      Гойа [1]
      Голубка [1]
      гордість [1]
      Гордість та упередженість [1]
      гороскоп [1]
      Гра престолів [1]
      гра слів [1]
      градації [1]
      граматика [2]
      граматична трансформація [1]
      граматична особливость [1]
      граматична структура [1]
      граматичний зміст [1]
      граматичному і фонетичному вербальної реалізації [1]
      граматичні категорії [2]
      граматичні маркери [1]
      граматичні особливості оголошень [1]
      граматичні прийоми перекладу [1]
      граматичні трансформації [6]
      граматичні трансформації при перекладі [1]
      граматичні фігури [1]
      грамматико-стилистическая природа [1]
      грамматический статус Герундия [1]
      грамматический строй [1]
      гроші [1]
      група HAIRSTYLE [1]
      гумор [2]
      гумористичні оповідання [1]
      гіперонім [1]
      гіпо-гіперонімічний переклад [1]
      Д. Голсуорсі "The Man of Property" [1]
      Д. Грішема [1]
      Д. Д. Сулінджера [1]
      Д. Кьюсак [1]
      Д. Лессінг [1]
      Д. Мітчелла [1]
      Д. Оруелл «1984» [1]
      Д. Паркер [1]
      давньоанглійська мова [1]
      давньоверхньонімецька мова [3]
      двомовні словники [1]
      Девід Копперфільд [2]
      дезінгресія [1]
      декомпресія [1]
      декомпресія тексту при перекладі [1]
      демифологизация [1]
      Ден Браун [1]
      денотативне значення фразеологізмів [1]
      Денієла Кіза [1]
      дескриптивний метод [1]
      детективна проза [1]
      детективний жанр [1]
      детективний роман [1]
      детективный жанр [2]
      детективні оповідання [1]
      детермінологізація [1]
      дефініційний аналіз [1]
      дефініційний метод [1]
      дефініція сленга [1]
      дефініція терміна [1]
      Дж. Барнса «История мира в 10 ½ главах» [1]
      Дж. Бойн [1]
      Дж. Д. С'елінджер « Над прірвою у житі» [1]
      Дж. К. Роулінг [1]
      Дж. К. Роулінг «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» [1]
      Дж. Мартін [1]
      Дж. Мартін «А Song of Ice and Fire»» [1]
      Дж. Селінджера [1]
      Дж. Фаулз [1]
      Дж.К. Роулінг “Harry Potter” [1]
      Дж.Оруелл "1984" [1]
      Дж.Остін «Гордість і упередження» [1]
      Джейн Остен [1]
      Джейн Остін [1]
      Джек Лондон [1]
      Джоан Роулінг [1]
      Джон Бойнтон Прістлі [1]
      Джон Гроган [1]
      Джона Голсуорсі [1]
      Джордж Оруэлл [1]
      дзеркало [1]
      диагностика [1]
      диалог [4]
      диалогический дискурс [1]
      дивергенція [1]
      дивергенція віддієслівних прикметників [1]
      диктор [1]
      диктори телебачення [1]
      динамика [1]
      директиви [1]
      директивна обставина [1]
      дискурс [12]
      дискурс ток-шоу [1]
      дискурс і текст [1]
      дискурсивна парадигма [1]
      дискурсологія [1]
      дистрибуция [1]
      дистрибуція [1]
      дитяча література [1]
      дитяче мовлення [1]
      дитячий квітник віршів [1]
      дитячій та дорослій [1]
      диференціація [2]
      диференціація значення [2]
      диференціювання термінів [1]
      добрі знамення [1]
      Доктор Хаус [1]
      документальне кіно [1]
      домашнє читання [1]
      досконалість [1]
      дослідження [2]
      дослідження концепту [1]
      дослідницькі завдання [1]
      Драйзер [1]
      драматург [1]
      древневерхненемецкий [1]
      древневерхненемецкий период [1]
      Друга світова війна [1]
      дружня порада у рекламі [1]
      Друзі [1]
      діалекти [1]
      діалектизм [1]
      діалог [11]
      діалогічне мовлення [3]
      діалогічний дискурс [5]
      діалогічні єдності [1]
      Діана Геблдон [1]
      діатези [1]
      діахронічний аналіз [1]
      діахронічний аспект [1]
      діахронія [1]
      ділові жінки [1]
      діяльнісний підхід [1]
      дієприкметник [2]
      дієприкметники та дієприкметникові звороти [1]
      дієприкметниковий зворот [1]
      дієслова [3]
      дієслова говоріння [3]
      дієслова руху [1]
      дієслово [3]
      дієслівна категорія [1]
      дієслівна лексика [1]
      дієслівні перифрази [1]
      Е. Бронте [1]
      Е. Бронте «Грозовий перевал» [1]
      Е. Гілберт „Їсти, молитися, кохати” [1]
      Е. По [1]
      Е. Сігал [1]
      Е. Хемінгуей [2]
      Е. Хемінгуея [1]
      Е. Хімінгуея [1]
      Е.Хемінгуей [1]
      еволюція [2]
      евфемізми [1]
      егоїстичні ідеали [1]
      Едгар Аллан По [1]
      Едгара Аллана По [1]
      еквівалентна лексика [1]
      еквівалентність перекладу [1]
      еквівалентність у перекладі [1]
      екранізація трилогії [1]
      екранізації роману [1]
      експериментальна модель [1]
      експериментальна перевірка [1]
      експериментально-фонетичне дослідження [1]
      експериментальні вправи [1]
      експлікація [1]
      експресивність [3]
      експресіоністичні новели [1]
      екфрасисний комплекс [1]
      електро-акустичне дослідження [3]
      електро-акустичний аналіз [2]
      електроакустичне дослідження [1]
      електроакустичний аналіз [1]
      електроакустичний експеримент [1]
      електронні засоби навчання [1]
      Елізабет Гаскел [1]
      Елізія [1]
      еліптичні та нееліптичні речення [1]
      емансипація [1]
      Емма Донох’ю [1]
      емотивна лексика міської легенди [1]
      емотивна складова [1]
      емотивно-негативні оцінки [1]
      емотивність [3]
      емоційний стан [2]
      емоційний стан людини [1]
      емоційний стан персонажів [1]
      емоційних станів людини [1]
      емоційність [2]
      емоції [3]
      емоції в мовленні [1]
      емоції людини у лінгвістиці [1]
      Ендрю Дженнінгс [1]
      епоха джазу [1]
      епоха реалізму [1]
      епітети [2]
      ергоніми [1]
      Еркюль Пуаро [1]
      Ернест Міллер Хемінгуей [1]
      ерої повоєнного покоління [1]
      етап навчання [1]
      етимологічна гетерогенність [1]
      етнолінгвістіка [1]
      етнонім [1]
      етнонімічним компонентом [1]
      етнос [2]
      етнічна мова [2]
      етнічна спільнота [1]
      етнічний стереотип [1]
      етнічні стереотипи [1]
      ефект страху [1]
      жанр [4]
      жанр "романс" (romance) [1]
      жанр антиутопії [1]
      жанр вітання [1]
      жанр фентезі [2]
      жанр інтерв’ю [1]
      жанри [1]
      жанрова своєрідність [1]
      жанрова специфіка [1]
      жанрово-маркована лексика [1]
      жанровые особенности [1]
      жанрові ознаки [1]
      жанрові особливості оголошень [1]
      жанрові особливості роману [1]
      жанру фентезі [1]
      жаргон [1]
      жах [1]
      женский образ [1]
      женский роман [1]
      женщина [1]
      жовта преса [1]
      Жорж Сіменон [1]
      журнал Vogue [1]
      Жінка-кар'єристка [1]
      жіноча література [1]
      жіноча мовна поведінка [1]
      жіноча та чоловіча реалізація [1]
      жіночий роман [1]
      жіночий інтегруючий роман [1]
      жіночі прикраси [1]
      з англійської мови [1]
      загальна теорія перекладу [1]
      загальномовні слова [1]
      загальні відомості про трилогію [1]
      заглавие [1]
      заглавие художественного [1]
      заголовок [2]
      задачи [1]
      займенники [1]
      заимствование [2]
      закон номінації [1]
      Закони України „Про освіту” „Про вищу освіту” [1]
      закритий та відкритий простір [1]
      залоговые отношения [1]
      заперечення [1]
      запозичення [8]
      засоби активізації [1]
      засоби вираження [2]
      засоби комунікації [2]
      засоби масової інформації [1]
      засоби навчання іноземних мов [1]
      засоби перекладу [1]
      засоби репрезентування [1]
      засоби створення [1]
      застосування декомпресії [1]
      застосування компресії [1]
      засіб вираження ображення [1]
      захисна промова [1]
      зачіска [1]
      збереження образності [1]
      звертання [1]
      звинувачення [1]
      звуковая реклама [1]
      зв’язність та цілісність [1]
      зеркало жизни [1]
      ЗМІ [3]
      змі [4]
      зневажлива лексика [1]
      знижена лексика [1]
      зовнішній портрет [1]
      зовнішній та внутрішній простор [1]
      зонимное пространство романа [1]
      зоонімічним компонентом [1]
      зоосемізми [2]
      зорова синестезія [1]
      зсоби створення [1]
      зіставний аналіз [1]
      Й. В. фон Гете [1]
      Й. Колфер «Artemis Fowl» та «Artemis Fowl and the Lost Colony» [1]
      императивный Герундий [1]
      имя собственное [1]
      индоевропейская группа [1]
      индоевропейский праязык [1]
      иностранный язык [1]
      интервью [1]
      интердисциплинарный подход [1]
      интермедиальность [1]
      интернет-реклама [1]
      интерпретация [1]
      интонации [1]
      инфинитивные глагольные конструкции [1]
      испанский язык [1]
      испанский язык [3]
      исследования [1]
      историзмы [1]
      исторический роман [1]
      история [1]
      история рекламы [1]
      источник [1]
      К pneumonia subsp ozaenae [1]
      К pneumoniae subsp [1]
      К. Воннегута [1]
      К. Дж. Сенсома [1]
      К. Маккаллерс [1]
      К. Маккалоу "The Thom Birds" [1]
      К. Менсфілд [1]
      К. Рансмайра [1]
      К. С. Льюїс «The Lion, the Witch and the Wardrobe» [1]
      К. Ісігуро [1]
      кaтeгоpiя оповiдaчa в cучacному лiтepaтуpознaвcтвi [1]
      Казарін Ю. В. [1]
      казки К.С.Л'юїса [1]
      казкова проза [1]
      каламбур [1]
      Каміло Хосе Сели [2]
      Канада [1]
      канадський варіант [1]
      канонический женский роман [1]
      карикатура [1]
      Карсон Маккаллерс [1]
      картина світу [3]
      каталонська [1]
      категоризація [1]
      категоричність [1]
      категория времени [1]
      категория модальности [1]
      категория пространства [1]
      категория числа [1]
      категоріальні характеристики [1]
      категорія «успіх» [1]
      категорія автора [1]
      категорія ввічливості [2]
      категорія догани [1]
      категорія заперечення [1]
      категорія когезії [1]
      категорія модальності [1]
      категорія пасивності [1]
      категорія похвали [1]
      категорія простору [2]
      категорія роду [1]
      категорія стану [1]
      категорія часу [3]
      категорія інтенсивності [1]
      категорія інтенсивність ознаки [1]
      категорії простору [1]
      категорії тексту [4]
      категорії художнього тексту [1]
      категорії часу [1]
      категорії числа іменників [1]
      каузативні дієсліва [1]
      каузація [1]
      Квебек [1]
      квебекізми [1]
      Квіти для Елджернона [1]
      кельтский субстрат [1]
      Кембридж [1]
      Кен Кіз [1]
      Кен Кізі «Пролітаючи над гніздом зозулі» [2]
      Кетрін Менсфілд [1]
      кинесичнi способи [1]
      киноискусство [1]
      класи [1]
      класифікація [19]
      класифікація власних наз [1]
      класифікація власних імен [1]
      класифікація заголовків [1]
      класифікація звуконаслідувань [1]
      класифікація назв [1]
      класифікація реалій [4]
      класифікація та структура [1]
      класифікація термінів [4]
      класифікація фразеологізмів [2]
      класифікація художньої деталі [1]
      класифікації власних назв [1]
      класифікації фразеологізмів [1]
      классификация [1]
      ключевые слова [1]
      ключові слова [2]
      когнитология [1]
      когнітивна граматика [1]
      когнітивна лінгвістика [7]
      когнітивна ономастика [1]
      когнітивне мовознавство [1]
      кодифицированная норма [1]
      кодування інформації [1]
      колиска для кішки [1]
      колоратив [2]
      колористичний компонент [1]
      колористичний компонент в перекладі [1]
      кольорові ознаки емоцій [1]
      кольоропозначення [3]
      кольоропризначення [1]
      комбінаторні властивості [1]
      комбіновані засобі англійської мови [1]
      коммуникативная стратегия [1]
      коммуникативний портрет [1]
      коммуникативно прагматического подход [1]
      коммуникативный барьер [1]
      коммуникативный портрет [1]
      коммуникация [2]
      компаратив [1]
      компаративний аналіз [4]
      компаративный перевод [1]
      компаративні фразеологічні одиниці [1]
      компетентность [1]
      компетентності учнів [1]
      комплекс методів [1]
      комплімент [1]
      композити-соматизми [1]
      композиційно-мовленнєва форма [2]
      композиційно-мовленнєві форми [1]
      композиційно-синтаксичний рівень [1]
      композиційні засоби [1]
      композиція [3]
      композиція роману [1]
      компонент have [1]
      компонент design [1]
      компонент интонации [1]
      компонент-десигнат [1]
      компонент-соматизм [1]
      компоненти мегатексту [1]
      компонентний аналіз лексем mariage та шлюб [1]
      компонентом [1]
      компресія тексту при перекладі [1]
      компьютерная терминология [1]
      комп’ютерна комунікація [1]
      комуніканти-модельєри [1]
      комуніката річь [1]
      комунікативна вторинність тексту [1]
      комунікативна діяльність [1]
      комунікативна лінгвістика [2]
      комунікативний зміст [1]
      комунікативний метод навчання [1]
      комунікативний портрет [2]
      комунікативний простір [1]
      комунікативний процес [2]
      комунікативний тип [1]
      комунікативно-прагматичний аспект [1]
      комунікативно-синтаксичні особливості [1]
      комунікативні вправи [1]
      комунікативні навички [1]
      комунікативні ігри [1]
      комунікація [5]
      комікс [1]
      комікси [1]
      конвергенція [1]
      конвергенція віддієслівних прикметників [1]
      конверсаційний аналіз [1]
      конверсаційні тактики [1]
      конкретизація [2]
      конкретизація значення [2]
      конотативне значення фразеологізмів [1]
      конотація фразеологізму [1]
      констекстуальный анализ [1]
      конститутивні ознаки [1]
      конструкция werden [1]
      контекстуальная импликация заглавия [1]
      контрастивне зіставлення [1]
      конфликт [1]
      конфликтный диалог [1]
      конфлікт [1]
      конфліктний дискурс [1]
      концепт [11]
      концепт home [1]
      концепт house [1]
      концепт MARIAGE/ШЛЮБ у фразеології та пареміології [1]
      концепт «Американська мрія» [1]
      концепт «английская королева» [1]
      концепт ВІЙНА [1]
      концепт ГАУЧО [1]
      концепт КОХАННЯ [1]
      концепт пристрасть [1]
      концепт простору [1]
      концепт руху [1]
      концепт страху [1]
      концепт щастя [1]
      концептосфера [1]
      концептосфери [1]
      концептуальна метафора [2]
      концептуальная метафора [1]
      концептуальність [1]
      концептуалізація [1]
      кооперативний принцип [1]
      корабельна термінологія [1]
      корекція знань [1]
      коррекция поведения [1]
      корреляция заглавного существительного [1]
      космографія [2]
      космоніми [1]
      країна Басків [1]
      країнознавство [1]
      країнознавчі компетенції [1]
      креолизованый текст [1]
      Кристофер Баклі [1]
      крячки [1]
      кулинарный текст [1]
      культ божевілля [1]
      культура й мислення [1]
      культура Кастро [1]
      культура кохання [1]
      культура мовлення [2]
      культурний шок [1]
      культурно-марковані слова [1]
      культурный феномен [1]
      культурологический феномен [1]
      культурологічний аспект [1]
      кумулятивний образ [1]
      кількісний метод [1]
      кінем [1]
      кінесичні компоненти [1]
      кінетична індикація [1]
      кінетичні засоби [1]
      кіноверсія роману [1]
      кіноекранізація в кіномистецтві [1]
      кінопереклад [1]
      кіносценарій [1]
      кінофільми [1]
      Л. Керрол ‘Through the LookingGlass’ та ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ [1]
      Л. Н. Толстой [1]
      Л. Франк [1]
      Л.-Ф. Селін [1]
      ЛГС [2]
      лейтмотив [1]
      лексема [1]
      лексема it [1]
      лексема огида [1]
      лексика [5]
      лексика иноязычного происхождения [1]
      лексика моды [1]
      лексико семантичне поле [1]
      лексико – семантическая группа ‘friend’ [1]
      лексико-граматичні ресурси [1]
      лексико-семантическая система [1]
      лексико-семантическое поле [1]
      лексико-семантична репрезентація [1]
      лексико-семантична складова [1]
      лексико-семантичне поле [7]
      лексико-семантичне поле argent [1]
      лексико-семантичниа [1]
      лексико-семантичні групи [2]
      лексико-семантичні зв’язки [1]
      лексико-семантичні поля [1]
      лексико-синтаксичні особливості [1]
      лексико-стилістичні засоби [1]
      лексико-стилістичні особливості [3]
      лексикографічні джерела [1]
      лексикологія [1]
      лексическая единица [1]
      лексическая лакунарность [1]
      лексическая номинация [1]
      лексические заимствования [1]
      лексический и стилистический состав писем [1]
      лексический повтор [1]
      лексический уровень текста [1]
      лексична компетентність [1]
      лексична семантика [2]
      лексична система [2]
      лексична система мови [1]
      лексична трансформація [1]
      лексичний склад мови [1]
      лексичному [1]
      лексичні засоби [1]
      лексичні маркери [1]
      лексичні одиниці [1]
      лексичні особливості [6]
      лексичні особливості описів відкритого простору у романі [1]
      лексичні пласти [1]
      лексичні та стилістичні особливості [2]
      лексичні трансформації [9]
      лексичні ігри [1]
      лингвистика [7]
      лингвистика текста [1]
      лингвистическая синестезия [1]
      лингвистические исследования [4]
      лингвистические особенности [1]
      лингвокультура [1]
      лингвокультурный концепт [1]
      лингвокультурологические характеристики [1]
      лингвокультурология [2]
      литературная сказка [1]
      ложная деталь [1]
      Лорен Вайсбергер [1]
      ЛСП [1]
      лсп [1]
      ЛСП LAUGHTER у романi-епопеї “ Гаррі Поттер” Дж.К.Роулінг [1]
      ЛСП як вербалізація концепту [1]
      Лугова арфа [1]
      Льюіс Керрол “Alice’s Adventures in Wonderland” [1]
      людина і природа [2]
      людська діяльність [1]
      лінгвальні засоби [1]
      лінгвальні особливості [1]
      лінгвальні характеристики [1]
      лінгво перекладацький коментар [1]
      лінгво-комунікативні особливості [1]
      лінгво-культурологічне дослідження [1]
      лінгводидактична модель [1]
      лінгвоконцептологя [1]
      лінгвоконцептологія [1]
      лінгвокраїнознавство [1]
      лінгвокраїнознавчий [1]
      лінгвокраїнознавчий аспект [1]
      лінгвокраїнознавчий словник [1]
      лінгвокультурна інформація [1]
      лінгвокультурний феномен подорож [1]
      лінгвокультурному контексті [1]
      лінгвокультурологічий аспект [1]
      лінгвокультурологічний аналіз [1]
      лінгвокультурологічні [1]
      лінгвокультурологія [5]
      лінгвоперекладацький коментар [1]
      лінгвопоетика [1]
      лінгвосинергетичне дослідження [1]
      лінгвостилістика [1]
      лінгвостилістичні засоби [1]
      лінгвостилістичні засоби створення описів художнього простору у романі Т. Драйзера ‘The Financier’ [1]
      лінгвостилістичні особливості [2]
      лінгвістика [19]
      лінгвістика тексту [2]
      лінгвістична експресивність [1]
      лінгвістична категорія [1]
      лінгвістична наука [1]
      лінгвістична характеристика [1]
      лінгвістична інтерпретація прикладів [1]
      лінгвістичне дослідження [1]
      лінгвістичний аналіз [2]
      лінгвістичні аспекти [1]
      лінгвістичні аспекти нерозуміння [1]
      лінгвістичні відносини [1]
      лінгвістичні дослідження [2]
      лінгвістичні засоби [2]
      лінгвістичні методи дослідження дискурсу [1]
      лінгвістичні особливості [1]
      лінгвістичні особливості реалій [1]
      лінгвістичні особливості текстових категорій [1]
      лінгвістичні характеристики реалій [1]
      література початку ХХ століття [1]
      література США [2]
      літературна вимова [1]
      літературна казка [3]
      літературна мова [1]
      літературна спадщина [1]
      літературних творах [1]
      літературні концепції [1]
      літературознавство [2]
      літературознавці [1]
      М. Елбом [1]
      М. Еме [1]
      М. Еміс [1]
      М. Мітчелл [1]
      М. Мітчелл "Звіяні вітром" [1]
      М. Хаддон [1]
      мeдіaлінгвіcтикa [1]
      мundart [1]
      ма погроза [1]
      магічний світ [1]
      Мадрид [1]
      макропространство [1]
      Макс Фриш [1]
      мала проза [1]
      маніпуляція [1]
      Маргарет Етвуд [3]
      Маргарет Тетчер [1]
      маргінальна література [1]
      маркеры пространства [1]
      маркетинг [1]
      марнотратство [1]
      марнотрацтво [1]
      Мартин Сутер [1]
      масова література [1]
      матеріал перекладу [1]
      Машина часу [1]
      медична лексика [1]
      медична тематика [1]
      медичний термін [1]
      медичних термінів [1]
      медичну тематику [1]
      медичні знання [1]
      медичні терміни [1]
      медіа-дискурс [1]
      медіальна зона [1]
      медіалінгвістика [3]
      медіатекст [1]
      межкультурная коммуникация [1]
      межличностные отношения [1]
      мелодика [1]
      мелодический компонент [1]
      ментальний лексикон [1]
      метали [1]
      метафора [8]
      метафори [2]
      метафоризація [1]
      метод випадкової вибірки [1]
      метод дистрибуції [1]
      метод компонентного аналізу [1]
      метод контекстуального аналізу [1]
      метод контрастивного аналізу (зіставний) [1]
      метод кількісного аналізу [1]
      метод лінгвістичного опису [1]
      метод порівняльного аналізу [1]
      метод сегментації [1]
      метод семантичної ідентифікації [1]
      метод словарної дефініції [1]
      метод суцільної вибірки [1]
      метод текстоописового аналізу [1]
      метод трансформації [1]
      метод фразеологічної аплікації [1]
      методи активізації [1]
      методика викладання в школі [2]
      методологічні засади перенесення [1]
      методы исследования концепта [1]
      метонимия [1]
      метонімічність [1]
      метонімія [1]
      мировоззрение [1]
      множинний вибір [1]
      мобільний зв'язок [1]
      мова [1]
      мова ЗМІ [1]
      мова коміксів [1]
      мова і мовлення [1]
      мовець-аукціоніст [1]
      мовленеві партії [1]
      мовлення [3]
      мовлення персонажу [1]
      мовленнєва агресія [1]
      мовленнєва взаємодія [1]
      мовленнєва реалізація [1]
      мовленнєва характеристика [1]
      мовленнєве спілкування [1]
      мовленнєвий акт [5]
      мовленнєвий акт заохочення [1]
      мовленнєвий етикет [1]
      мовленнєвий жанр [2]
      мовленнєвий портрет [1]
      мовленнєвий поток [1]
      мовленнєвої діяльності [1]
      мовленнєві акти [1]
      мовленнєві засоби [1]
      мовленнєві особливості [1]
      мовленнєві партії [1]
      мовленнєві явища [1]
      мовленнєві ігри [1]
      мовленні характеристики [1]
      мовна діяльність [1]
      мовна картина світу [4]
      мовна норма [1]
      мовна одиниця [1]
      мовна особливість [1]
      мовна політика [1]
      мовна інтерференція [1]
      мовний рівень [1]
      мовний феномен [1]
      мовних картинах світу [1]
      мовні засоби [3]
      мовні засоби вираження любові [1]
      мовні засоби вираження ненависті [1]
      мовні особливості [2]
      мовні стратегії [1]
      мовні ігри [1]
      мовознавство [1]
      мода [2]
      модальная конструкция [1]
      модальные частицы [3]
      модальні відношення [1]
      модальні дієслова [1]
      модальні прислівники [1]
      модальність [5]
      модель [1]
      моделювання [1]
      моделі мови [1]
      модифікації [1]
      модні журнали [1]
      модуляція [1]
      молодь Німеччини [1]
      монархи [1]
      монолог [1]
      монологічне мовлення [1]
      морська термінологія [2]
      морські [1]
      Моруа [1]
      морфологический уровень [1]
      морфолого-синтаксические модели простого предложения [1]
      морфологічний рівень [1]
      морфологічні засоби [2]
      морфологічні засоби вираження [1]
      морфологічні особливості [2]
      морфологічні способи [1]
      морфологія [2]
      мужчина [1]
      музичні гурти [1]
      мультикультуралізм [1]
      мультилінгвальне суспільство [1]
      мутичное молчание [1]
      Мэнсфилд [1]
      Мюріел Спарк [1]
      міжкультурна комунікація [2]
      міжкультурноа компетенція [1]
      Мілтон-модель мови [1]
      Міст через вічність [1]
      міська легенда [1]
      міфологія [1]
      Н. Гейман «Neverwhere» [1]
      навчальний процес [1]
      навчання [1]
      навчання іноземних мов [1]
      навчання іспанської мови [1]
      Над прірвою у житі [1]
      називні звороти [1]
      Назову себя Гантенбайн [1]
      найважливіших компонентів [1]
      наклонения [1]
      направленність англіцизмів [1]
      наратив [1]
      наративний дискурс [1]
      Наратологія [1]
      наука о терминах [1]
      наукова праця [1]
      наукова фантастика [1]
      наукове пізнання [1]
      науковий стиль [1]
      науковий текст [1]
      науково-популярна література [2]
      науково-технічна термінологія [1]
      національна культура [1]
      національний варіант мови [1]
      національно-культурна реалії [1]
      національності Латинської Америки [1]
      національні особливості [1]
      неаргументоване схвалення [1]
      невербальна комунікація [1]
      невербальна комунікація [3]
      невербальна поведінка [1]
      невербальные компоненты [1]
      невербальні [1]
      невербальні засоби [1]
      невласне-пряма мова [1]
      негативні конструкції [1]
      незлічуваність іменників [1]
      нейролінгвістичне програмування [1]
      нелітературна мова [1]
      Немецкая произносительная норма [1]
      немецкая фразеология [1]
      немецкий роман [1]
      немецкий язык [8]
      ненормативна лексика [1]
      необразна фразеологія [1]
      неологизм [1]
      неологізм [1]
      неособові форми [1]
      неофіційні антропоніми [1]
      нереального простору [1]
      нестандартний урок [1]
      неформальний дискурс [1]
      неформальний діалогічний дискурс [1]
      новела [2]
      новели [1]
      новели Е. По [1]
      новоанглійська мова [1]
      новостные тексты [1]
      новоутворення [1]
      номени [1]
      номинация людей [1]
      номінативний фонд мови [1]
      номінація [1]
      нюхова синестезія [1]
      Ніколас Спаркс [1]
      Ніл Гейман [1]
      німецька мова [16]
      німецька мови в Австрії [1]
      німецька молодь [1]
      німецька писемність [1]
      німецька та австрійська [1]
      німецьке мовлення [2]
      німецький консонантизм [1]
      німецький молодіжний сленг [1]
      німецьких публіцистичних текстах [1]
      німецьких імен [1]
      німецького наголосу [1]
      німецькомовні форуми [1]
      Німеччина [1]
      О. Уайльд [1]
      О. Хакслі «Прекрасний новий світ» [1]
      оomph [1]
      область распространения [1]
      образ [1]
      образ божевільного [1]
      образ Гаррі Поттера [1]
      образ головного героя [1]
      образ графа Дракули [1]
      образ Джулії Ламберт [1]
      образ жінки-кар’єристки [1]
      образ жінок [1]
      образ людини [1]
      образ персонажа [1]
      образне порівняння [1]
      образність [1]
      образу політика [1]
      общие характеристики разговорного синтаксиса [1]
      об’єкт [1]
      об’єкт оцінювання [1]
      оволодіння іноземною мовою [1]
      односкладне речення [1]
      односкладні речення [2]
      однословный заголовок [1]
      ойконимное пространство романа [1]
      ойконіми [1]
      оказіоналізм [1]
      окказионализм [2]
      Олдос Хакслі «Прекрасний новий світ» [1]
      омоніми [1]
      он-лайн словники [1]
      ономастика [4]
      ономастикон [1]
      ономастичні реалії [2]
      ономасіологія [1]
      онімечення [1]
      онімечування [2]
      опис [4]
      опис відкритого та закритого простору [1]
      опис персонажів [1]
      описовий переклад [2]
      оповідання [2]
      оповідання Ф. Кафки [1]
      оповідь [1]
      определение перевода [1]
      опущення реалії [1]
      ораторська політична мова [1]
      організація категорії [1]
      оригінал [1]
      оригіналі та перекладі [2]
      Оруэлл [1]
      орфографічна особливость [1]
      освіта [1]
      Оскар Уайльд [2]
      Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея» [1]
      Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея» [1]
      основа формування [1]
      основні засади гендерної лінгвістики [1]
      основні категорії тексту [1]
      особенности [1]
      особисті документи [1]
      особливості [11]
      особливості перекладу [1]
      особливості антиутопії [1]
      особливості вживання Konjunktiv ІІ [1]
      особливості зображення [1]
      особливості мовлення [3]
      особливості передачі українських односкладних речень в англійській мові [1]
      особливості перекладу [12]
      особливості прекладу [1]
      особливості творення образів [1]
      особливості фразеологізмів [1]
      особливості функціонування [1]
      особливість вживання [1]
      особові форми [1]
      Останній світ [1]
      Острів скарбів [1]
      отрицательные качества женщины [1]
      оценочная лексика [1]
      оцінна лексика [2]
      оцінні прикметники [1]
      оцінні суфікси [1]
      оцінні іменники [1]
      П. Зюскінда [1]
      П. Фіцджеральд «The Gate of Angels» [1]
      паравербальні засоби [1]
      паракінесичні явища [1]
      паралельні конструкці [1]
      паралингвистика [1]
      параметри ситуацій спілкування [1]
      паремія [1]
      пасивний зворот [1]
      пасивные конструкции [1]
      пасивный залог [1]
      паузація [2]
      педагогическая запущенность [1]
      педагогічна занедбаність [1]
      педагогічно занедбаних учнів [1]
      пейоративної лексики [1]
      пейоративність [1]
      перевод [3]
      переводоведение [2]
      передача гумору [1]
      передача образа в переводе [1]
      передача реалій [2]
      передача українських звертань [1]
      передача фразеологізмів [1]
      передачі звертань [1]
      передачі каламбуру [1]
      передачі метафори [1]
      передачі модальності [1]
      передачі реалій [2]
      передачі російських власних назв в англійському перекладі художнього тексту [1]
      передвиборча промова [1]
      передперекладацький аналіз [3]
      переклад [38]
      переклад англійських фразеологізмів [1]
      переклад артикля [1]
      переклад біографічного тексту [1]
      переклад власних назв [4]
      переклад з англійської [1]
      переклад медичних термінів [1]
      переклад морських термінів [1]
      переклад на російську мову [1]
      переклад оказіоналізмів [1]
      переклад поетичних творів [1]
      переклад реалій [4]
      переклад тексту [1]
      переклад термінів [2]
      переклад фразеологізму [1]
      переклад фразеологізмів [3]
      переклад фразеологічних одиниць [4]
      переклад художнього тексту [5]
      переклад художньої літератури [2]
      переклад іменників [1]
      переклад інфінітиву [1]
      перекладацька компенсація [1]
      перекладацька трансформація [2]
      перекладацький аналіз [2]
      перекладацький відповідник [1]
      перекладацькі відповідники [1]
      перекладацькі класифікації [1]
      перекладацькі прийоми [1]
      перекладацькі трансформації [7]
      перекладознавство [4]
      перекладу реалій [1]
      перекладу фразеологізмів [1]
      перекладі кіносценаріїв [1]
      перекладі оповідань [1]
      перекладі художнього тексту [1]
      переконання [2]
      перенос [1]
      пересічна іспанка [1]
      пересічного іспанця [1]
      перехідний період [1]
      перлокутивний ефект [2]
      персонаж [4]
      персонажна мова [1]
      персонажне мовлення [1]
      персонажного мовлення [2]
      персонажів в романах [1]
      перфектний час [1]
      перфектні форми [1]
      перцептивная фонетика [1]
      перцептивний аналіз [3]
      перцептивный анализ [1]
      перша світова війна [1]
      періоди Бурі [1]
      письмове спілкування [1]
      плакатний текст [1]
      Пластичний театр [1]
      побудова серії вправ [1]
      побутові реалії [1]
      поведінка [1]
      повсякденна вимова [1]
      повість «Хроніки Нарнії» [1]
      повість Сніданок у Тіффані [1]
      поговорки [1]
      подання інформації [1]
      поддержания контакта [1]
      поезія Рубена Даріо [1]
      поетика [2]
      поетика художнього твору [1]
      поетичний текст [1]
      позааудиторні засоби [1]
      позитивна коннотація [1]
      позитивне оцінювання [1]
      позитивний герой [1]
      покоління X [1]
      покоління Y [1]
      поле «fitness» [1]
      положительные качества женщины [1]
      польовий принцип [1]
      полікодовий текст [2]
      полікультурне суспільство [1]
      політична діяльність [1]
      політична комунікація [2]
      політична лінгвістика [1]
      політична реклама [1]
      політичний виступ [2]
      політичний дискурс [5]
      політичного ораторського [1]
      політичному дискурсі [1]
      політичні гасла [1]
      помилка [1]
      понятие «перевод» [2]
      понятие аллюзии [1]
      понятие слога [1]
      поняття "реклама" [1]
      поняття «божевілля» [1]
      поняття «декомпресії» [1]
      поняття «компресії» [1]
      поняття «концепт» [1]
      поняття «реалія» [1]
      поняття вторинної номінації [1]
      поняття декомпресії [1]
      поняття компресії [1]
      поняття конотації [1]
      поняття концепту в сучасній лінгвістиці [1]
      поняття мовної та концептуальної картини світу [1]
      поняття модерації [1]
      поняття мультикультуралізму [1]
      поняття оповiдi тa оповiдaчa в тpaктовцi cучacної лiтepaтуpaзнaвчої нaуки [1]
      поняття предикату [1]
      поняття реалія [1]
      поняття реалії [1]
      поняття текст [2]
      поняття термінологія [1]
      поняття трансформація [1]
      поняття фразеологізму [1]
      поняття художнього простору [1]
      поняття “гендер” [1]
      понять безеквівалентної лексики [1]
      портрет [5]
      портрет героя [1]
      портрет главной героини [1]
      портрет головної героїні [1]
      Портрет Дориана Грея [1]
      Портрет Доріана Грея [1]
      портрет Доріана Грея [1]
      портрет Едварда Каллена [1]
      портрет как объект лингвистического анализа [1]
      портрет Клайда Гріфітса [1]
      портрет Люсі-людини [1]
      портрет персонажа [1]
      портретна лексика [1]
      портретна характеристика [2]
      портретне інтерв’ю [1]
      портретний опис [4]
      портретні описи [1]
      порушення [1]
      порівняльна характеристика [1]
      порівняльний аналіз [2]
      порівняльні конструкції [1]
      порівняння [1]
      порівняння та протиставлення [1]
      пословицы [2]
      пословицы с числительными [1]
      постать письменника Кадзуо Ісігуро [1]
      постканонический женский роман [1]
      постмодернизм [1]
      постмодернізм [1]
      построения [1]
      похвала [1]
      походження назв [1]
      прагмалінгвістика [1]
      прагмалінгвістичні особливості [1]
      прагматика [1]
      прагматика тексту [1]
      прагматичного впливу [1]
      прагматонім [1]
      предложение как единица языка и речи [1]
      предметний світ [2]
      предметний фрейм [1]
      президентська компанія [1]
      презинтації категорії [1]
      препозитивних [1]
      преса [1]
      приголосні [1]
      придаточные условия [1]
      призма гендера [1]
      прийоми перекладу синестезії [1]
      прикметник [1]
      прикметник “kind” [1]
      принцип естетизму [1]
      принцип опису [1]
      принципи навчання іноземних мов [1]
      проблема речення [1]
      проблема специфики языка ГДР [1]
      проблематика [1]
      проблематика література [1]
      проблематика роману [1]
      проблематика і жанр [1]
      проблеми гуманізму [1]
      проблеми перекладу [1]
      проблеми перекладу зниженої лексики [1]
      проблеми перекладу модальності [1]
      проблеми перекладу синестезії [1]
      проблемне навчання [1]
      проза [1]
      произносительная норма [2]
      проксемічні компоненти [1]
      промова [1]
      просодические особенности [1]
      просодические средства [1]
      просодична характеристика [1]
      просодичний засіб [1]
      просодичні засоби [6]
      просодичні особливості [2]
      просодия [1]
      просодія [4]
      просодія неввічливості [1]
      просодія тексту [1]
      просодії [1]
      проспекція [1]
      просте минуле [1]
      просте речення [2]
      простое предложение [1]
      просторово-часова організація [1]
      просторічна лексика [1]
      просторіччя [1]
      простір твору [1]
      процес перекладу [1]
      процесс [2]
      прощавай зброє [1]
      психологічний портрет [1]
      психолінгвістична характеристика [1]
      психіатрія [2]
      психічна властивість особистості [1]
      психічні захворювання [1]
      публіцистичний стиль [3]
      публічна промова [1]
      публічні виступи [1]
      пуританська ментальність [1]
      південна готика [1]
      підручники Раймонда Мьорфі [1]
      підрядне додаткове [1]
      підрядні речення [1]
      пізнання мови [1]
      піктографічне кодування [1]
      пісенний матеріал [1]
      пісня [1]
      Р. Бах «Чайка Джонатан Лівінгстон» [1]
      Р. Баха [1]
      Р. Бернса [1]
      Р. Бредбері [2]
      Р. Бредбері «Лід та полум’я» [1]
      Р. Карвер [1]
      Р. Кено [1]
      Р.Гелбрайт [1]
      Р.Даль [1]
      рhonologische [1]
      рostmoderner [1]
      рассказы о Шерлоке Холмсе [1]
      реализация [1]
      реальний світ [2]
      реалізація абсурду [1]
      реалізація еліптичних конструкцій [1]
      реалізм [1]
      реалізму та модернізму [1]
      реалій [1]
      реалія [2]
      реалія в системі [1]
      реалії [3]
      реалії в романах [1]
      реалії державно-адміністративні [1]
      Рей Бредбері [1]
      реклама [7]
      рекламна маска [1]
      рекламний дискурс [4]
      рекламний текст [2]
      рекламные слоганы [1]
      рекламный текст [1]
      рекламні повідомлення [1]
      релігійна культура [1]
      ремарка [1]
      реплика [1]
      репрезентація [3]
      ретроспекція [1]
      речевое взаимодействие [1]
      речевой портрет [1]
      речевые явления [1]
      речення [3]
      речь [1]
      ритм [1]
      ритмічна організація мовлення [1]
      риторика [1]
      Роберт Льюїс Стівенсон [1]
      розвиток [1]
      розвиток інституту шлюбу у Франції [1]
      роздум [1]
      розділення Німеччини [1]
      розмовна лексика [4]
      рок-музика [1]
      рок-поезія [1]
      роль мовлення [1]
      роль учнів [1]
      роль художньої деталі у зображенні персонажів [1]
      роман [13]
      роман A Visit from the Goon Squad [1]
      роман «Великий Гетсбі» [1]
      роман «Північ та Південь» [1]
      роман Анна Каренина [1]
      роман Б. Стокера ‘The Lair of the White Worm’» [1]
      роман Величезний урок житття [1]
      роман Вовчий зал [1]
      роман Володар мух [1]
      роман Втрачений символ [1]
      роман Вівторки з Моррі [1]
      роман Дванадцять стільців [1]
      роман Джонатана Коу [1]
      роман жахів [1]
      роман Жінка французького лейтенанта [1]
      роман Жіноче детективне агентство № 1 [1]
      роман Золоте теля [1]
      роман Колекціонер [1]
      роман Лондонські поля [1]
      роман Пепіта Хіменес [1]
      роман Пікнік на узбіччі [1]
      роман Сліпий убивця [2]
      роман Субота [2]
      роман Туман [1]
      роман Хлопчик у полосатій піжамі [1]
      роман Чародій [1]
      роман Шопоголік та бебі [2]
      роман “Лаура и ее оригинал” [1]
      роман “Смотри на арлекинов” [1]
      романи англомовних письменників [1]
      романи І. Ільфа та Є. Петрова [1]
      романизация [1]
      романістика [1]
      Рональд Рейган [1]
      російська мова [7]
      російський переклад [2]
      російськомовна преса [1]
      російську мову [1]
      російську та українську мову [1]
      русская фразеология [1]
      рух Пуризму [1]
      рід Klebsiella родині Enterobacteriaceae [1]
      рідна мова [1]
      різновиди діалектів [1]
      Річард Олдс [1]
      С. Кінг [1]
      С. Кінселл [3]
      С. Моем [1]
      С. Плохого [1]
      С.Моема "Rain" [1]
      сhild to сhild [1]
      сomparative phraseological [1]
      сайтоніми [1]
      самопохвала [1]
      самопрезентація в оголошеннях [1]
      самостійна робота [1]
      самостійні речення [1]
      Сара Уотерс [1]
      сарказм [2]
      саспенс [1]
      сатира [1]
      свн. період [1]
      свойства Герундия [1]
      світська хроніка [1]
      сегментные единицы [1]
      семантика [6]
      семантика антропонимов [1]
      семантика слова [1]
      семантика іменника [1]
      семантико-синтаксичні особливості [1]
      семантико-синтаксичні форми [1]
      семантико-функціональна характеристика [1]
      семантическая классификация [1]
      семантична категорія [1]
      семантична класифікація [2]
      семантична характеристика [1]
      семантичний аналіз [1]
      семантичний аспект [1]
      семантичні категорії [2]
      семасіологія [1]
      середньоанглійська мова [1]
      середня школа [3]
      символика слова [1]
      символіка кольорів [1]
      символічність [1]
      синестетична метафора [1]
      синонимия [1]
      синонимія [1]
      синтагматические отношения [1]
      синтаксис [1]
      синтаксическая единица [1]
      синтаксические функции Герундия [1]
      синтаксична теорія [1]
      синтаксична трансформація [1]
      синтаксичний концепт [1]
      синтаксичні особливості [2]
      синтаксичні перетворення класифікації [1]
      синтаксичні трансформації [1]
      синтез реальності [1]
      система мови [1]
      система освіти [1]
      система персонажів [1]
      система тропов [1]
      складне речення [2]
      складнопідрядне речення [2]
      складнопідрядні речення [1]
      складносурядне речення [2]
      складносурядному реченні [1]
      складні слова [1]
      сленг [1]
      словарный состав [3]
      словарный состав языка [1]
      словник Баранцева [1]
      словник Куніна [1]
      словник під ред. О. В. Хунта [1]
      словник і текст [1]
      словники [1]
      словнику С.С. Кузьміна [1]
      слово no [1]
      слово sí [1]
      словообразование [1]
      словоскладання [1]
      словотворення [2]
      словотвірна категоризація [1]
      словотвірне гніздо ЛСП LAUGH(TER) в романі [1]
      слог [1]
      сложноподчиненного предложения [1]
      сложноподчиненное предложение [1]
      слухова (звукова) синестезія [1]
      слуховимовні навички [1]
      смакова сінестезія [1]
      смешанное образование [1]
      смисловий розвиток [2]
      смислорозрізнювальні функції [1]
      современные произведения [1]
      современный немецкий дискурс [1]
      современный немецкий язык [1]
      сокращение [1]
      Соломея [1]
      соматизм [1]
      соматический фразеологизм [1]
      соотношение понятий «интертекстуальность» и «гипертекстуальность» [1]
      социалистическая общность и немецкий язык [1]
      соціальна диференціація мови [1]
      соціальна реклама [2]
      соціально-психологічний портрет генерацій Х,У та Ъ [1]
      соціолект [1]
      соціолекти [1]
      соціолінгвістика [1]
      соціофонетичні особливості [1]
      Спаркс [1]
      специфіка вираження [1]
      спеціалізована школа [1]
      сполучник comme [1]
      спонтанне діалогічне мовлення [1]
      спонтанне перенесення [1]
      спортивна термінологія [1]
      спортивний коментар [1]
      способ перекладу [2]
      способ перекладу медичних термінів [1]
      способи [1]
      способи передачі [1]
      Способи передачі власних назв у російському перекладі [1]
      способи перекладу [13]
      способи перекладу реалій [1]
      способи перекладу реалій ЛСП [1]
      способи перекладу термінів [1]
      способи перкладу [1]
      способи реалізації [1]
      способи утворення [1]
      способи утворення термінів [1]
      способы вербализации концепта [1]
      сприймання мовлення на слух [1]
      сприйняття кольору [1]
      співпраця [1]
      спілкування [2]
      сравнительный анализ [1]
      средневерхненемецкий [1]
      средства выражения [1]
      средства массовой информации [1]
      стpyктypa та види [1]
      сталі вирази [1]
      стан афекту [1]
      стан мови [1]
      становлення [3]
      становлення австрійської німецької мови [1]
      староиспанский период [1]
      створення гумористичного ефекту [1]
      створення образу [3]
      створення персонажу [1]
      Створення представника для Планети 8 [1]
      створення художнього простору [1]
      стереотип [2]
      стереотипи жіночності [1]
      стереотипи мужності [1]
      стереотипи соціальних ролей [1]
      стереотипные черты [1]
      стержневим дієслівним [1]
      Стефан Цвейг [1]
      стилистика [2]
      стилистический элемент [1]
      стилистическое использование [1]
      стиль персонажу [1]
      стиль прози [1]
      стилі мовлення [1]
      стилістика [2]
      стилістична категорія [1]
      стилістичний прийом [1]
      стилістично маркована лексика [1]
      стилістичні засоби [5]
      стилістичні особливості [2]
      стилістичні прийоми [1]
      століття джазу [1]
      стратегия неуверенности [1]
      стратегія [1]
      структура [5]
      структура и семантика английских пословиц [1]
      структура концепту [1]
      структура оголошення [1]
      структура проектів [1]
      структура рекламного тексту [1]
      структура речення [1]
      Структура тексту [1]
      структура тексту [1]
      структура термінів [1]
      структурний аналіз [1]
      структурний тип [1]
      структурно семантические особенности [1]
      структурно-граматичні особливості [1]
      структурно-композиційна організація [1]
      структурно-семантичнi особливості [1]
      структурно-семантичний аналіз [1]
      структурно-семантичні [1]
      структурно-семантичні особливості [2]
      структурно-семантичні терміни [1]
      структурно-типологічний метод [1]
      структурні групи реалій ЛСП [1]
      структурні зміни [1]
      Стівен Кінг [2]
      Стівен Кінг «The Ballad of the Flexible Bullet»,«The Shining» [1]
      Стівен Лікок [1]
      субполе [1]
      субтитрах до серіалу [1]
      суб’єкт [1]
      судова промова [1]
      судове мовлення [1]
      суміжна номінація [1]
      суперлатив [1]
      суперлативні ознаки [1]
      суспільно-політична лексика [1]
      суспільні сфери [1]
      суфікс -ment [1]
      суфіксальна категоризація [1]
      суфікси російських іменників [1]
      сучасна англомовна проза [1]
      сучасна англійська мова [3]
      сучасна лінгвістика [7]
      сучасна французька мова [2]
      сучасна іспанська мова [2]
      сучасна іспанська преса [1]
      сучасне мовознавство [1]
      сучасне іспанське мовлення [1]
      сучасному іспанському [1]
      сучасні твори [1]
      сучасній англійській мові [1]
      сучасній французькій мові [1]
      сфера розповсюдження [1]
      сфери вживання лексики [1]
      сфери танцю [1]
      схожість [1]
      сюжет та композиція [1]
      сюжетно-композиционный анализ [1]
      сінестезія [1]
      Т. Вільям [1]
      Т. Драйзер ‘The Titan’,‘The Stoic’ [1]
      Т. Манн [1]
      тypologie des аdolszenzromans [1]
      табуйована лексика [1]
      тактика [1]
      таємниче полум’я цариці Лоани [1]
      твори Каміло Хосе Сели [1]
      творчий метод [1]
      творчість Драйзера [1]
      творчість Е. Сігала [1]
      творчість Е. Хемінгуея [1]
      творчість Маріо Варгаса [1]
      творчість О’Генрі [1]
      твір О. Ман'і "Dessine-moi un Parisien" [1]
      твіттер-повідомлення [1]
      Театр життя [1]
      тезаурус [1]
      тезаурусные связи лексических единиц [1]
      текст [10]
      текст как коммуникативная единица [1]
      текст як об’єкт наукового дослідження [1]
      текст: его определения, структура, категории [1]
      текстовые категории [1]
      текстові характеристики [1]
      тектові категорії [1]
      телевізійний дискурс [1]
      теленовини [1]
      тематические слова [1]
      тематична група [1]
      тематична класифікація [2]
      тематичні групи реалій [1]
      тематичні групи реалій ЛСП [1]
      тематичні слова [1]
      темпоральний аспект роману [1]
      темпоральні відношення [1]
      темпоральні маркери [1]
      темпоральні характеристики [1]
      темпоральність [1]
      теоретичні дослідження [2]
      теоретичні передумови [2]
      теория [1]
      теория перевода [2]
      теория стратов [1]
      теория текста [1]
      теорія аргументації [1]
      теорія комунікації [1]
      теорія мовленнєвих актів [2]
      теорія наративу [1]
      теорія перекладу [1]
      теорія питання [1]
      теорія поля [1]
      теорія семантичних полів [1]
      територіальні типи вимови [1]
      термальна синестезія [1]
      терминальные тоны [1]
      терминологический синоним [1]
      терминообразование [2]
      термін гольфа [1]
      термін з компонентом food [1]
      терміни [1]
      термінознавство [2]
      термінологічна лексика [3]
      термінологічна номінація [1]
      термінологічні словосполучення [1]
      термінологія [2]
      терміносистема [1]
      терміносистеми [1]
      термінотворення [1]
      Террі Пратчетт [1]
      тестування [1]
      технологія навчання [1]
      тип діалогу [1]
      типи [2]
      типи запозичень [1]
      типи когезії [1]
      типи модальності [1]
      типи непрямих мовленнєвих актів [1]
      типи оказіоналізмів [1]
      типи оповідання [1]
      типи портретів [1]
      типи речення [1]
      типи речень [2]
      типологии заглавий [1]
      типология причины [1]
      типологія [2]
      типологія власних назв [1]
      типологія концепту [1]
      типологія мовленнєвих актів [1]
      типологія реплік [1]
      типы концепта [1]
      товароніміка [1]
      ток-шоу [2]
      Томас Манн [1]
      топоніми [1]
      топонімічним компонентом [1]
      тоталітаризм [1]
      традиційні танці Британії [1]
      традиції [1]
      трактування поняття “текст” [1]
      транскодування [1]
      транскрипція [1]
      трансформація [1]
      труднощі при перекладі [1]
      Тузловські лимани [1]
      туризм [1]
      турист [1]
      туристичний дискурс [1]
      тяжкий путь познания [1]
      У. Голдінга [1]
      У. Голдінга «Володар мух» [1]
      У. С. Моем «Theatre» [1]
      україномовної дійсності [1]
      україномовні тексти "вітання" [1]
      українська мова [5]
      українські фразеологізми [1]
      Умберто Еко [1]
      унікальна особистість [1]
      упередженість [1]
      уроки іспанської мови [1]
      усна англомовна проповідь [1]
      усне спілкування [1]
      усний текст [2]
      устрою ономастичні реалії [1]
      утворення термінів [1]
      утворення ФРН та НДР [1]
      учение Аристотеля [1]
      учитель [1]
      учні [2]
      Уїнстон Черчилль [1]
      Ф. С. Фицджеральд [1]
      Ф. С. Фіцджеральд [2]
      Ф. С. Фіцджеральда [2]
      Ф. Уелдон [1]
      Ф.Дж. Слотер “Convention M.D.” [1]
      фактор адресату та інтеракція [1]
      фантастика в творчості [1]
      фармацевтичні терміни [1]
      фатична функція [1]
      фемініст [1]
      феномен [1]
      феномен вибачення [1]
      феномен двійництва [1]
      феномен сміху та смішного [1]
      фентезі [1]
      фешн [1]
      филология [1]
      фольклор [1]
      фонем [1]
      фонема [1]
      фонетика [2]
      фонетические соответствия [1]
      фонетические средства [1]
      фонетична особливость [1]
      фонетичний, лексичний та граматичний рівень [1]
      фонетичні особливості [1]
      фоновий коментар [2]
      фоностилистические уровни [2]
      фоностилістичні рівні [1]
      формальне вибачення [1]
      формальне спілкування [1]
      формальний дискурс [1]
      форми звертання [1]
      формувальний експеремент [1]
      формування [1]
      формування інтерв’ю [1]
      форум [1]
      фразема [1]
      фразеолекс [1]
      фразеологизмы [1]
      фразеологическая система [1]
      фразеологическая единица [1]
      фразеологические единства [1]
      фразеологические сокращения [1]
      фразеология [4]
      фразеология в рекламе [1]
      фразеологізм [8]
      фразеологізми [9]
      фразеологічна одиниця [2]
      фразеологічна репрезентація [1]
      фразеологічний словник [1]
      фразеологічних одиниць [1]
      фразеологічні одиниці [1]
      фразеологічні словники [1]
      фразеологічні словосполучення [1]
      фразеологічні засоби [1]
      фразеологічні одиниці [5]
      фразеологічні словники [2]
      фразеологія [12]
      фрази заохочення [1]
      франкомовний етнос [1]
      франкомовні тексти "вітання" [1]
      франкошвейцарська лексика [1]
      франкошвейцарська мова [1]
      Франсуа Олланд [1]
      Франсуази Саган [1]
      Франц Кафка [1]
      французька мова [18]
      французька преса [1]
      французьке походження [1]
      французький дискурс [1]
      французьких інтенсифікаторів дії [1]
      французькомовна преса [1]
      французькому та українському [1]
      французької мови [1]
      французькі варваризми [1]
      французькі запозичення [1]
      французькі комікси [1]
      французькій мові [1]
      Франція [2]
      фрейм [1]
      фрейми [1]
      фреймове моделювання концептів [1]
      функцiя кольору [1]
      функцiї оповiдaчiв у художньому твоpi [1]
      функции и цели рекламы [1]
      функции ударения [1]
      функции, виды, грамматические признаки предложения [1]
      функционирование глаголов [1]
      функціональна стилістика [1]
      функціональний аналог [1]
      функціонально-семантичне поле [1]
      функціонування власних назв [1]
      функціонування власних назв [1]
      функціонування екзотизмів [1]
      функціонування поетизмів [1]
      функціонування фразових дієслів [1]
      функціонування іноземних слів [1]
      функція діалогів [1]
      функція екфрасисного комплексу [1]
      функція кольору [1]
      функції вчителя [1]
      функції жестів [2]
      функції заголовків [1]
      функції преси [1]
      функції часток [1]
      футбольна терміносистема [1]
      футбольні терміни [1]
      футуризм [1]
      фэнтези [1]
      філологічне дослідження [1]
      філософія екзистенціалізму [1]
      фільм «Місто Ангелів» [1]
      фінансовий термін [1]
      Фіцджеральд [1]
      Х. Мантел [1]
      Х. Мантел «Вулф Холл» [1]
      Х. Тейлор [1]
      Х. Томпсона “Fear and Loathing in Las Vegas” [1]
      характеристика [4]
      характеристика исследованных текстов [1]
      характеристика складених термінів [1]
      характеристики фразеологізмів [1]
      характерные черты речи [1]
      Харпер Лі «Піди постав сторожа» [1]
      Харпер Лі «Вбити пересмішника» [1]
      харчова поведінка [1]
      Хелен Філдінг [1]
      Хелен Фіндінг "Bridget Jones’s Diary" [1]
      Хемінгвей [1]
      хронотоп [3]
      Хроніки Нарнії [1]
      Хуан Валера [1]
      художественная адекватность перевода [1]
      художественная деталь [4]
      художественный образ [1]
      художественный перевод [2]
      художественный текст [8]
      художнього тексту [2]
      художньому дискурсі [1]
      художньому тексті [1]
      художня деталь [3]
      художня література [2]
      художня проза [1]
      художнє мовлення [1]
      художні роздуми [1]
      художні твори [1]
      художні тексти [1]
      художній текст [1]
      художній дискурс [2]
      художній діалог [1]
      художній образ [3]
      художній переклад [1]
      художній портрет [1]
      художній простір [7]
      художній світ [1]
      художній творчості [1]
      художній твір [3]
      художній текст [29]
      художній текст як об'єкт дослідження [1]
      художній хронотоп [2]
      художній час [2]
      ХХ століття [1]
      ХХ-ХХІ століття [1]
      ХӀХ століття [1]
      цивільна лексика [1]
      цілісне перетворення [2]
      ціннісна картина світу [1]
      Ч. Діккенс [1]
      Ч. Діккенса [1]
      Чарльз Штросс [1]
      чарівний світ [1]
      ЧАС [1]
      час [2]
      часовидові відношення [1]
      часові відношення у мовах [1]
      часові форми [1]
      частини мови [1]
      частицы немецкого языка [1]
      частотний аналіз [1]
      чати [1]
      читацькій аудиторії [1]
      чоловіча мовна поведінка [1]
      Ш. П. Гілман [1]
      Ш. Перро [1]
      Шагам u -Ал і бей -Бур нас [1]
      шанті [1]
      Шарлотта Бронте [1]
      Шарлотта Бронте «Джейн Ейр» [1]
      Шерлок [1]
      широка семантика [1]
      школа [1]
      шкільне навчання [1]
      шотландский сленг [1]
      щире вибачення [1]
      щоденник Бріджит Джонс [1]
      эволюция [1]
      эквивалентность [1]
      экзотизм [1]
      экономическая терминосистема [1]
      экономические термины [1]
      экотуризм [1]
      экспрессивный прием [1]
      экспрессивный синтаксис [1]
      электроакустический анализ [1]
      эллиптические предложения [1]
      эмотивность [2]
      энографизм [1]
      эпитет [1]
      этимологические характеристики [1]
      этимология числительного nine [1]
      этимология числительного one [1]
      этимология числительного seven [1]
      этимология числительного two [1]
      юридична термінологія [1]
      юридичний текст [2]
      юридичні терміни [1]
      явления парцелляции [1]
      ядерна ознака [1]
      ядро концепту EBOLA [1]
      язык «моды» [1]
      язык СМИ [1]
      языковая норма [3]
      языковая система [1]
      Євангеліє від Матвія [1]
      європейські традиції [2]
      І. Макьюен [1]
      І. Мак’юен [1]
      І. Тургенєв [1]
      І. Шоу [1]
      І. Ільф та Є. Петров [1]
      їжа [1]
      Івлін Во «Занепад та Руйнування»» [1]
      ігра [1]
      ігрема [1]
      ідіоматичний і фразеологічний вислів [1]
      ідіоми [1]
      іллокутивна ціль [1]
      ілокутивний мовленнєвий акт [1]
      ім'я власне [1]
      іменник [3]
      іменники [1]
      імперативний діалог [1]
      індивідуалізація [1]
      індивідуалізація персонажа [1]
      ІНДУСТРІЯ [1]
      іноземна мова [4]
      іноземні мови [1]
      інтepтeкcтуaльнicть як кaтeгоpiя художнього тeкcту [1]
      інтелектуальний конкурс [1]
      інтенсифікація реплік [1]
      інтенція мовця [1]
      інтерв'ю [1]
      інтерв’ю [1]
      інтеркультурна компетентність учня [1]
      інтеркультурні коди [1]
      інтернет-мова [1]
      Інтернет-ономастика [1]
      Інтернет-реклама [1]
      інтерпретація [3]
      інтерпретація художнього тексту [1]
      інтерсеміотична природа [1]
      інтертекстуальність [3]
      інтонаційна виділеність [1]
      інтонаційна організація [1]
      інтонаційні одиниці [1]
      інтонація [2]
      інтонації [1]
      інтонологічні дослідження [1]
      інтонологія [1]
      інтровертного типу [1]
      інформативність [1]
      інформаційний жанр [1]
      іншомовна лексика [1]
      іншомовне вкраплення [1]
      іншомовної культури [1]
      іншомовні вкраплення [1]
      іншомовні слова [1]
      іронічна модальність [1]
      іронія [2]
      ірреальність тексту [1]
      іспаномовні анекдоти [2]
      іспанська [1]
      іспанська мова [12]
      іспанська преса [3]
      іспанська фразеологія [1]
      іспанський контекст [1]
      іспанські космоніми [2]
      іспанській мові [1]
      історизм [1]
      історизми [1]
      історична динаміка [1]
      історичний аспект молитви [1]
      історичні причини [1]
      історичні реалії [1]
      історія [4]
      історія розвитку [1]
      історія розвитку шлюбних відносин в Україні [1]
      історія сучасного життя [1]
      історія інституту шлюбу [1]
      “ to do” [1]
      “The Birds of Paradise” [1]
      “Небо Сингулярності” [1]
      “семантичне поле” [1]