Семантичні гештальти асоціативного онімічного поля космопоетонімів
Вантажиться...
Дата
2017
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
ISSN
E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті проаналізовано семантичні гештальти асоціативного поля англомовних космопоетонімів. Метою дослідження є формування
й аналіз особливостей асоціативного поля космопоетонімів із встановленням семантичних гештальтів їх онімічного асоціативного поля (СГАОП).
Об’єктом дослідження було обрано англомовні космопоетоніми, тобто власні назви на позначення природних космічних об’єктів, які було вжито в англомовній науково-фантастичній прозі, предметом — семантичні гештальти
їх асоціативного онімічного поля. Матеріалом дослідження послугували результати проведення вільного асоціативного експерименту. Загальна кількість реакцій складає 548 одиниць. Кількість відмов від реакції становить
52 одиниці. Для проведення вільного асоціативного експерименту було обрано
10 стимулів-космопоетонімів різного масштабу (планетопоетоніми, астропоетоніми, констелопоетоніми, галактикопоетоніми) та різного ступеня
екзотичності (екзотичні, оказіональні, узуальні) для забезпечення репрезентативності вибірки. Під час проведення експерименту було зібрано результати опитування 50 інформантів, для яких рідною мовою є англійська. Всі
інформанти були викладачами, студентами та технічними співробітниками університету Southbank, який знаходиться в Лондоні, час проведення — 2013 рік. Висновки: в структурі асоціативного поля космопоетонімів, які послугувати стимулами для проведення вільного асоціативного експерименту,
виокремлюються переважно два домінувальні гештальти, які й формують
асоціативне гештальтне ядро запропонованого для реагування пропріатива.
В статье проанализированы семантические гештальты ассоциативного поля англоязычных космопоэтонимов. Целью исследования является формирование и анализ особенностей ассоциативного поля космопоэтонимов с установлением семантических гештальтов их онимного ассоциативного поля (СГАОП). Объектом исследования было выбрано англоязычные космопоэтонимы, то есть имена для обозначения природных космических объектов, которые были приняты в англоязычной научно-фантастической прозе, предметом — семантические гештальты их ассоциативного онимичного поля. Материалом исследования послужили результаты проведения свободного ассоциативного эксперимента. Общее количество реакций составляет 548 единиц. Количество отказов от реакции составляет 52 единицы. Для проведения свободного ассоциативного эксперимента были выбраны 10 стимулов-космопоэтонимов разного масштаба (планетопоэтонимы, астропоэтонимы, констелопоэтонимы, галактикопоэтонимы) и разной степени экзотичности (экзотические, окказиональные, узуальные) для обеспечения репрезентативности выборки. Во время проведения эксперимента было собрано результаты опроса 50 информантов, для которых родным языком является английский. Все информанты были преподавателями, студентами и техническими сотрудниками университета Southbank, который находится в Лондоне, время проведения — 2013 год. Выводы: в структуре ассоциативного поля космопоэтонимов, которые послужили стимулами для проведения свободного ассоциативного эксперимента, выделяются преимущественно два доминирующие гештальты, которые и формируют ассоциативное гештальтное ядро предложенного для реагирования проприатива.
In this article semantic gestalts of associative field of English cosmopoetonyms are analyzed. The purpose of this article is to form and analyze peculiarities of associative field of cosmopoetonyms with semantic gestalts establishing of their onymic associative field. As the object of study English cosmopoetonyms were chosen, that is the names of natural cosmic space objects, which were accepted in English science fiction, as the subject — semantic gestalts of their associative onymic field. As the research material the results of a free onomastic associative experiment served. Total quantity of reactions makes up 548 units. The number of rejections is 52. 10 stimuli of cosmopoetonyms of different variety (planetopoetonyms, astropoetonyms, constelopoetonyms, galaktopoetonyms) and of varying degree of exotizm (exotic, occasional, usual) were chosen for free associative experiment. While the experiment results of questioning were picked up, in which 50 informants — English native speakers took part. All informants were lecturers, students and clerks of London Southbank University, carrying out time — July, 2013. Summing up: In the structure of associative field of cosmopoetonyms, that served as stimuli for carrying out free associative experiment, two dominant gestalts are singled out, that form an associative core for respondent’s reaction.
В статье проанализированы семантические гештальты ассоциативного поля англоязычных космопоэтонимов. Целью исследования является формирование и анализ особенностей ассоциативного поля космопоэтонимов с установлением семантических гештальтов их онимного ассоциативного поля (СГАОП). Объектом исследования было выбрано англоязычные космопоэтонимы, то есть имена для обозначения природных космических объектов, которые были приняты в англоязычной научно-фантастической прозе, предметом — семантические гештальты их ассоциативного онимичного поля. Материалом исследования послужили результаты проведения свободного ассоциативного эксперимента. Общее количество реакций составляет 548 единиц. Количество отказов от реакции составляет 52 единицы. Для проведения свободного ассоциативного эксперимента были выбраны 10 стимулов-космопоэтонимов разного масштаба (планетопоэтонимы, астропоэтонимы, констелопоэтонимы, галактикопоэтонимы) и разной степени экзотичности (экзотические, окказиональные, узуальные) для обеспечения репрезентативности выборки. Во время проведения эксперимента было собрано результаты опроса 50 информантов, для которых родным языком является английский. Все информанты были преподавателями, студентами и техническими сотрудниками университета Southbank, который находится в Лондоне, время проведения — 2013 год. Выводы: в структуре ассоциативного поля космопоэтонимов, которые послужили стимулами для проведения свободного ассоциативного эксперимента, выделяются преимущественно два доминирующие гештальты, которые и формируют ассоциативное гештальтное ядро предложенного для реагирования проприатива.
In this article semantic gestalts of associative field of English cosmopoetonyms are analyzed. The purpose of this article is to form and analyze peculiarities of associative field of cosmopoetonyms with semantic gestalts establishing of their onymic associative field. As the object of study English cosmopoetonyms were chosen, that is the names of natural cosmic space objects, which were accepted in English science fiction, as the subject — semantic gestalts of their associative onymic field. As the research material the results of a free onomastic associative experiment served. Total quantity of reactions makes up 548 units. The number of rejections is 52. 10 stimuli of cosmopoetonyms of different variety (planetopoetonyms, astropoetonyms, constelopoetonyms, galaktopoetonyms) and of varying degree of exotizm (exotic, occasional, usual) were chosen for free associative experiment. While the experiment results of questioning were picked up, in which 50 informants — English native speakers took part. All informants were lecturers, students and clerks of London Southbank University, carrying out time — July, 2013. Summing up: In the structure of associative field of cosmopoetonyms, that served as stimuli for carrying out free associative experiment, two dominant gestalts are singled out, that form an associative core for respondent’s reaction.
Опис
Ключові слова
космопоетонім, асоціативне поле, реакція, стимул, семантичний гештальт, космопоэтоним, ассоциативное поле, реакция, семантический гештальт, cosmopoetonym, associative field, reaction, stimuli, semantic gestalt
Бібліографічний опис
Записки з ономастики = Opera in onomastica