Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/12902
Title: Вариативный характер мелодического контура в речи ирландцев
Other Titles: Варіативний характер мелодичного контуру у мовленні ірландців
The varying character of melodic contour in the Irish’s speech
Authors: Бубнов, Д. В.
Bubnov, D. V.
Citation: Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philology
Issue Date: 2017
Publisher: Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Keywords: ирландский
восходящий
маркер
идентифицирующий
двуязычие
национальний
ірландська
висхідний
ідентифікуючий маркер
двомовність
національний
Irish
rising
marker
identifying
bilingual
Series/Report no.: ;Вип. 2(39).
Abstract: Данная статья посвящена исследованию мелодических характеристик в речи ирландцев. Своеобразие ирландского варианта как национальной разновидности английского языка заключается в том, что в стране функционируют и взаимовлияют два языка – английский и ирландский. Проведенное исследование доказало степень вариативности мелодических характеристик, выявило общеирландские специфические особенности (высокий процент употребления восходящей шкалы), которые могут выступать идентифицирующими маркерами региональной принадлежности.
Пропонована стаття присвячена дослідженню мелодійних характеристик у мовленні ірландців. Своєрідність ірландського варіанту як національного різновиду англійської мови полягає в тому, що в країні функціонують і взаємовпливають дві мови - англійська та ірландська. Проведене дослідження довело ступінь варіативності мелодійних характеристик, виявило загальноірландські специфічні особливості (високий відсоток вживання висхідної шкали), які можуть виступати маркерами, що ідентифікують регіональну належність.
The article is devoted to the analysis of melodic contour peculiarities in the Irish’s speech. The problem of studying polynational languages of national variants of English has still been one of the most important in contemporary linguistics. While studying peculiarities of English national variety in Ireland it should be noted that English in itself represents a microsystem, which consists of subsystems of national and territorial realization. The development of Irish variant of English was influenced by bilingual situation where the English and Irish languages function and coexist, which in its turn involve coinfluence and changes in both the languages. The conducted auditory investigation the aim of which was to define main terminal tones and scales in the speech of the Irish showed that both general Irish peculiarities of melodic contour and specific characteristics can be revealed in the speech of the Irish which serves as marker of regional belonging. The research also revealed specifics of Irish variant of English prosody and proved that Rising and Rising falling nuclear tones are the identifying markers of the speech of analysed informants.
URI: http://dspace.onu.edu.ua:8080/handle/123456789/12902
Other Identifiers: УДК 811.111:82
DOI: https://doi.org/10.18524/2307-4604.2017.2(39).118595
Appears in Collections:Записки з романо-германської філології

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
15-22.pdf344.9 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.