Остров Змеиный сквозь призму истории и в современном виде
Вантажиться...
Дата
2006
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Астропринт
Анотація
С древних времен остров Змеиный был важным объектом в жизни многих стран и народов. Несмотря на незначительную площадь и сложные условия для проживания людей, остров имеет важное стратегическое и геополитическое значение. Еще в античные времена остров использовался греческими и римскими судами для остановок, отдыха команды и защиты от
штормовой погоды. Он был удобен для контроля над выходом из устья реки Дуная и морскими торговыми путями. Параллельно с обычной жизнью острова шло и его изучение. Сегодня изучение острова Змеиный очень важно. А учитывая тот факт, что он остается одним из немногих участков Земли, не так интенсивно измененных человеком, остров является важным
объектом для науки. Постепенно он становится объектом изучения не столько для целей народного хозяйства, сколько для научных исследований, результаты которых в дальнейшем могут использоваться в жизни общества. Возможно, в будущем остров станет научной базой, одной из точек
в сети различных естественнонаучных наблюдений всего Восточно-Европейского региона.
З давніх давен острів Зміїний був важливим об'єктом в житті багатьох країн і народів. Незважаючи на незначну площу та складні умови для проживання людей, острів має важливе стратегічне та геополітичне значення. Ще в античні часи острів використовувався грецькими і римськими суднами для зупинок, відпочинку команди та захисту від штормової погоди. Він був зручним для контролю над виходом з гирла ріки Дунай та морськими торгівельними шляхами. Паралельно з буденним життям острова відбувалося і його вивчення. Сьогодні вивчення острову Зміїний дуже важливе. А враховуючи той факт, що він залишається однєю з небагатьох ділянок Землі, не так інтенсивно змінених людиною, Зміїний є важливим об'єктом для науки. Поступово острів стає об'єктом вивчення не стільки для цілей народного господарства, скільки для наукових досліджень, результати яких можуть в подальшому використовуватися в житті суспільства. Можливо, в майбутньому острів стане науковою базою, однією з точок в мережі різних природничонаукових спостережень всього Східно-Європейського регіону.
From ancient times the island Zmeiniy was the important object in a life of many countries and peoples. Despite of the insignificant area and difficult conditions for residing people. The island has the important strategic and geopolitical value. During antique times it was used by the Greek and Roman courts for stops, rest of a command and protection against storm weather. It was convenient for the control over an exit from the river Danube's mouth and sea trading ways. In parallel with a usual life of island there was also its studying. Today studying of island Zmeiniy is very important. And taking into account that fact, that it remains to one of few sites of the Earth, not so intensively changed by the people, the island is the important object for a science. Gradually it becomes object of studying not so much for the purposes of a national economy, how many for scientific researches which results further can be used in a life of a society. Probably, in the future the island becomes scientific base, one of points in a network of various natural-science supervision of all East Europe region.
З давніх давен острів Зміїний був важливим об'єктом в житті багатьох країн і народів. Незважаючи на незначну площу та складні умови для проживання людей, острів має важливе стратегічне та геополітичне значення. Ще в античні часи острів використовувався грецькими і римськими суднами для зупинок, відпочинку команди та захисту від штормової погоди. Він був зручним для контролю над виходом з гирла ріки Дунай та морськими торгівельними шляхами. Паралельно з буденним життям острова відбувалося і його вивчення. Сьогодні вивчення острову Зміїний дуже важливе. А враховуючи той факт, що він залишається однєю з небагатьох ділянок Землі, не так інтенсивно змінених людиною, Зміїний є важливим об'єктом для науки. Поступово острів стає об'єктом вивчення не стільки для цілей народного господарства, скільки для наукових досліджень, результати яких можуть в подальшому використовуватися в житті суспільства. Можливо, в майбутньому острів стане науковою базою, однією з точок в мережі різних природничонаукових спостережень всього Східно-Європейського регіону.
From ancient times the island Zmeiniy was the important object in a life of many countries and peoples. Despite of the insignificant area and difficult conditions for residing people. The island has the important strategic and geopolitical value. During antique times it was used by the Greek and Roman courts for stops, rest of a command and protection against storm weather. It was convenient for the control over an exit from the river Danube's mouth and sea trading ways. In parallel with a usual life of island there was also its studying. Today studying of island Zmeiniy is very important. And taking into account that fact, that it remains to one of few sites of the Earth, not so intensively changed by the people, the island is the important object for a science. Gradually it becomes object of studying not so much for the purposes of a national economy, how many for scientific researches which results further can be used in a life of a society. Probably, in the future the island becomes scientific base, one of points in a network of various natural-science supervision of all East Europe region.
Опис
Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Вестник Одесского национального университета/ ОНУ імені І. І. Мечникова. - Одеса : Астропринт, 2006. - Том 11, Вип. 3: Сер. "Географічні та геологічні науки". – укр. і рос.
Ключові слова
Змеиный, о., история, остров, скала, изученность, исследования, актуальность, Зміїний, о., історія, острів, скеля, вивченість, дослідження, актуальність, Black Sea, Zmeiniy, history, island, rock, environment, research, actual, water
Бібліографічний опис
Вісник Одеського національного університету = Вестник Одесского национального университета