Библеизмы из Евангелия от Матфея и характер их представленности в современной справочной литературе

Abstract

В последние два десятилетия в силу известных социальных перемен в отечественной лингвистике наблюдается заметное усиление интереса к исследованию сакральных текстов любой разновидности и, в частности, к текстам Книги Книг - Библии. В связи с этим появляются работы, связанные с вопросами происхождения, состава, переводов Библии, рассматривающие ее влияние на культуры разных народов. Большое внимание в лингвистической литературе последних лет уделяется изучению библеизмов — слов, фразеосочетаний, афоризмов, восходящих к Библии. Анализируются их структурно-семантические особенности, своеобразие функционирования в различных языках, изучается природа библеизмов. Значительное количество работ посвящено выявлению, определению значений и восстановлению истории их формирования в процессе бытования библеизмов в языке и др.