Переходность и пассив: проблема пассивизации

Abstract

Вопрос залоговых отношений является одним из наиболее дискутируемых вопросов грамматики. Общепризнанным считается, что грамматическая категория залога выражает различную направленность действия по отношению к носителю действия. При этом понимается, что носителем действия (который в структуре предложения представлен подлежащим) может являться как лицо или предмет, совершающее действие, так и лицо или предмет, на которое действие направлено. В соответствии с этим в английском языке противопоставляются действительный (активный) и страдательный (пассивный) залог. Противопоставление актив::пассив подкрепляется и формально, морфологическими показателями.