Стилістична трансформація власних назв в українських Інтернет-виданнях
Вантажиться...
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
У статті з’ясовано специфіку трансформації власних назв в українських Інтернет-виданнях, а також висвітлено стилістичні особливості онімів-оказіоналізмів, які не лише створюють образність висловлення, а й стають стилістично маркованими.
Статья посвящена специфике трансформаций имен собственных в украинских Интернет-изданиях; в ней определены стилистические особенности онимов-оказионализмов, которые не только создают образность высказывания, но и становятся стилистически маркированными.
The article elucidated the specific transformation of own names in Ukrainian online-edition, and highlights the stylistic features of onyms-occasionalisms that not only create the imagery of expression, but are stylistically marked. Own names, or onyms, occupy the a prominent place in onomastic space of the online-edition texts and have not only stylistic feature, but also include evaluative connotative components; they create stylistic coloring and is the means of implementation the author's intention. Onyms as an integral part of the artistic and publicistic texts have long attracted the attention of researchers: Y. Karpenko, E. Otin, V. Kalinkin, A. Popovsky, E. Boeva, A. Nemirovska, T. Krupenova, D. Dergach, T. Stasiuk, V. Ilchenko, C. Doloman, L. Duca, V. Kamenetz, Yu.Hrushevska, V. Kanna. Scientists explore the onyms as multifaceted measurement of artistry, onyms as poetic reception, onyms as a special creature author's intention. However, onyms in the structure of texts Ukrainian online edition compared to anthroponymicon studied not enough, resulting in actuality article. The article is establishing and characteristic transformations own names in Ukrainian texts online edition, their expressive possibilities and potential.
Статья посвящена специфике трансформаций имен собственных в украинских Интернет-изданиях; в ней определены стилистические особенности онимов-оказионализмов, которые не только создают образность высказывания, но и становятся стилистически маркированными.
The article elucidated the specific transformation of own names in Ukrainian online-edition, and highlights the stylistic features of onyms-occasionalisms that not only create the imagery of expression, but are stylistically marked. Own names, or onyms, occupy the a prominent place in onomastic space of the online-edition texts and have not only stylistic feature, but also include evaluative connotative components; they create stylistic coloring and is the means of implementation the author's intention. Onyms as an integral part of the artistic and publicistic texts have long attracted the attention of researchers: Y. Karpenko, E. Otin, V. Kalinkin, A. Popovsky, E. Boeva, A. Nemirovska, T. Krupenova, D. Dergach, T. Stasiuk, V. Ilchenko, C. Doloman, L. Duca, V. Kamenetz, Yu.Hrushevska, V. Kanna. Scientists explore the onyms as multifaceted measurement of artistry, onyms as poetic reception, onyms as a special creature author's intention. However, onyms in the structure of texts Ukrainian online edition compared to anthroponymicon studied not enough, resulting in actuality article. The article is establishing and characteristic transformations own names in Ukrainian texts online edition, their expressive possibilities and potential.
Опис
Ключові слова
власна назва, онім, онім-оказіоналізм, онімний простір, имя собственное, оним, оним-оказионализм, онимное пространство, own name, onyms, onyms occasional, onims space
Бібліографічний опис
Записки з ономастики = Opera in onomastica