Контекстуальное значение обряда инициации в русскоязычных сказках
Вантажиться...
Дата
2015
Науковий керівник
Укладач
Редактор
Назва журналу
Номер ISSN
Номер E-ISSN
Назва тому
Видавець
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Анотація
В статье анализируются фрагменты обряда инициации в текстах сказок. В основе понятия «инициация» лежит знание культурных коннотаций украинского и русского народов, которые репрезентуют вербальные и акциональные символы. Обращается внимание на разницу между лексикографическим значением лексемы «инициация» и ее концептуальным значением, которое в традиционной культуре связано с многозначными символами. Традиционная культура того или иного народа имеет свою собственную систему национальных символических значений, которые ярко представлены в контексте народных сказок. Автором выделены фрагменты мужской и женской инициации при переходе из одной возрастной категории героев сказок в другую. Обряд инициации – неотъемлемая часть жизни далеких предков, мировосприятие которых было обусловлено особенностями мифологического сознания, что и сохранилось в текстах народных сказок, языковой материал которых дает представление об отдельных фрагментах картины мира украинского и русского народов.
Стаття присвячена аналізу фрагментів обряду ініціації у контексті російськомовних казок. Звертається увага на поняття лексикографічне і концептуальне значення лексеми «ініціація». Вказано на символічне значення живих і неживих предметів обряду. Описано особливості жіночої та чоловічої ініціації, які пов’язані з міфологічним світосприйняттям далеких предків.
The article views the fragment of the contextual meaning of the initiation in the texts of fairy-tales. The knowledge of national cultural connotations representing verbal and action symbols lies in the base of cultural meaning of an “initiation” notion. The author points out the difference between the meaning of the lexeme “initiation” and its conceptual meaning which is connected with polysemantic symbols in traditional culture. The traditional culture of this or that nation has its own system of national symbolic meanings which are vividly represented of the context of folk fairy-tales. The fragments of male and female initiation during the transition from one age group to another are emphasized in the article. The initiation ceremony became an integral part of the life of our distant ancestors whose outlook was influenced by the peculiarities of mythological consciousness, which has been preserved in the texts of Russian folk fairy-tales. Their linguistic material provides an outlook of some fragments of the world of Russian and Ukrainian nation.
Стаття присвячена аналізу фрагментів обряду ініціації у контексті російськомовних казок. Звертається увага на поняття лексикографічне і концептуальне значення лексеми «ініціація». Вказано на символічне значення живих і неживих предметів обряду. Описано особливості жіночої та чоловічої ініціації, які пов’язані з міфологічним світосприйняттям далеких предків.
The article views the fragment of the contextual meaning of the initiation in the texts of fairy-tales. The knowledge of national cultural connotations representing verbal and action symbols lies in the base of cultural meaning of an “initiation” notion. The author points out the difference between the meaning of the lexeme “initiation” and its conceptual meaning which is connected with polysemantic symbols in traditional culture. The traditional culture of this or that nation has its own system of national symbolic meanings which are vividly represented of the context of folk fairy-tales. The fragments of male and female initiation during the transition from one age group to another are emphasized in the article. The initiation ceremony became an integral part of the life of our distant ancestors whose outlook was influenced by the peculiarities of mythological consciousness, which has been preserved in the texts of Russian folk fairy-tales. Their linguistic material provides an outlook of some fragments of the world of Russian and Ukrainian nation.
Опис
Ключові слова
обряд, инициация, лексикографическое значение, символическое значение, ініціація, лексикографічне значення, концептуальне значення, символічне значення, ritual, initiation, lexicographical meaning, conceptual meaning, symbolic meaning
Бібліографічний опис
Одеська лінгвістична школа: інтеграція підходів: колект. моногр. / за заг. ред. Ковалевської Т. Ю. - Одеса: ПолиПринт, 2015.