Перегляд за Автор "Liashenko, Olga L."
Зараз показуємо 1 - 6 з 6
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Від берегів Неви до Чорноморського узбережжя: мандрівка петербурзького «Варнака» одеськими книгозбірнями(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2014) Ляшенко, Ольга Леонідівна; Ляшенко, Ольга Леонидовна; Liashenko, Olga L.У статті подано характеристику та історію побутування примірника видання поеми Т. Шевченка «Варнак» із серії «Ілюстрована Шевченківська бібліотека», що в різний час входив до зібрань приватних колекціонерів та офіційних установ м. ОдесиДокумент Маєток Грабовських Луково - великопольський культурний осередок(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2013) Ляшенко, Ольга Леонідівна; Liashenko, Olga L.; Ляшенко, Ольга ЛеонидовнаУ статті подано характеристику примірника видання «Повного опису кампанії в Росії в 1812» Е. Лабома з «розпорошеної» приватної бібліотеки графа Юзефа Грабовського. Особливу увагу приділено розкриттю особи власника книги та важливості культурного осередку, сформованого довкола його маєтку Луково.Документ “Московсько-українська фразеольoґія” В. Г. Дубровського у світлі сучасного розуміння проблем перекладознавства(Астропринт, 2009) Ляшенко, Ольга Леонидовна; Ляшенко, Ольга Леонідівна; Liashenko, Olga L.У статті подано характеристику видання одного з перших фразеологічних словників української мови з точки зору сучасного перекладознавства.У фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова зберігається примірник цього видання, що належав одеському мовознавцеві Б. В. Юрківському. Робота містить класифікацію фразеологічних одиниць в аспекті проблеми перекладу, ілюструє їх розв’язання на прикладах словникових статей. Надається опис критичних зауважень власника щодо матеріалу книги. В статье представлена характеристика издания одного из первых переводных фразеологических словарей украинского языка с точки зрения современного переводоведения.Документ Польська релігійна література XVII–XVIII ст. в університетській бібліотеці(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2011) Ляшенко, Ольга Леонідівна; Liashenko, Olga L.; Ляшенко, Ольга ЛеонидовнаУ статті подано характеристику примірників польських релігійних видань XVII—XVIII ст. з «розпорошених» колекцій, що зберігаються у фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені 1.1. Мечникова. Надається короткий аналіз примірників з книжкових зібрань монастиря премонстрантів у Бітові та Корпусу кадетів у Калішу, а також з колекцій приватних осіб: Антонія Роговського, Жана-Батиста Кольбера, Михайла Павловського. Атрибуйовано особи власників.Документ Польські стародруки з "розпорошених" колекцій університетської бібліотеки(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2010) Ляшенко, Ольга Леонідівна; Ляшенко, Ольга Леонидовна; Liashenko, Olga L.У статті подано характеристику примірників видань польських стародруків з "розпорошених" колекцій, що зберігаються у фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова. Надається короткий опис аналіз примірників з книжкових зібрань Г. Ілінського, А. Д. Тишкевича і Е. Доліви Стажинського, розкрито особи власників книгозбірень.Документ Рідкісні видання граматик української мови в зібранні університетської бібліотеки(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2012) Ляшенко, Ольга Леонідівна; Liashenko, Olga L.; Ляшенко, Ольга ЛеонидовнаУ статті подано характеристику українських граматик, виданих у період з 1818 по 1922 р. Наводяться біографічні відомості щодо укладачів, а також коротка історія побутування примірників видань. Додається бібліографічний список граматик української мови, що зберігаються у фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.