Перегляд за Автор "Barannik, Liudmyla F."
Зараз показуємо 1 - 4 з 4
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Семантическая адаптация заимствованных слов в русских островных говорах юга Украины(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2003) Баранник, Людмила Фёдоровна; Баранник, Людмила Федорівна; Barannik, Liudmyla F.В статье исследуются особенности семантической адаптации лексических заимствований из близкородственного украинского языка, а также из болгарского, молдавского, румынского, немецкого языков и диалектов, в русских островных говорах Одесщины. Выявлены основные типы семантической адаптации заимствованных слов в лексико-семантической системе этих говоров.Документ Специфика переселенческих говоров Одесской области: лексический аспект(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2010) Баранник, Людмила Федоровна; Barannik, Liudmyla F.; Баранник, Людмила ФедорівнаВ статье выявлены основные лексико-семантические особенности русских островных говоров Юга Украины, которые более 200 лет функционируют в разноязычном окружении (украинском, болгарском, молдавском, гагаузском и др.) в отрыве от основного русскоязычного и материнского, южнорусского, массива. Иноязычное окружение способствует не только сохранению многих диалектизмов, утраченных в говорах метрополии, но и проникновению заимствований из соседних языков и диалектов, что порождает лексико-семантическое своеобразие русских островных говоров Юга Украины и приводит к особому развитию их лексической системы.Документ Традиционная южнорусская лексика придунайских старообрядческих говоров Одесской области(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2012) Баранник, Людмила Федоровна; Баранник, Людмила Федорівна; Barannik, Liudmyla F.В статье анализируется традиционная южнорусская лексика старообрядческих говоров Придунавья, определяется её семантика, этимология, «материнская» территориальная принадлежность.Документ Южнорусские слова в русских островных говорах Одесщины (названия крестьянского дома, его частей, элементов интерьера, хозяйственных приусадебных построек)(Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, 2002) Баранник, Людмила Фёдоровна; Баранник, Людмила Федорівна; Barannik, Liudmyla F.В статье анализируется традиционная лексика русских островных говоров Юга Украины в этнолингвистическом и семантическом аспектах. Устанавливаются причины семантической стабильности южнорусской лексики, унаследованной от материнских диалектов.